Level B1 Spanish texts

El perro que no para de ladrar

CEFR level B1 · Topic: Living together

Desde hace tres meses, Begoña no puede trabajar tranquila. Es traductora y trabaja desde casa, en un piso bajo con patio en un barrio residencial de Valladolid. El problema está al otro lado de la valla: Thor, el perro de sus vecinos nuevos, ladra sin parar desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde, justo las horas en que sus dueños están trabajando.

Al principio, Begoña pensó que sería algo temporal, que el perro se acostumbraría a la casa nueva. Pero no fue así. Los ladridos eran tan fuertes que tenía que ponerse cascos para concentrarse, y en las videollamadas con clientes se oía de fondo. Además, empezó a sentir pena por el animal. «No ladraba por maldad. Se notaba que estaba solo y aburrido», explica.

Una tarde decidió hablar con los vecinos, una pareja joven llamada Iván y Sara. Preparó lo que iba a decir para no sonar agresiva. Les explicó, con calma, que trabajaba en casa y que el perro ladraba durante horas cuando ellos no estaban. La reacción la sorprendió: no tenían ni idea. «Cuando llegamos a casa está tranquilísimo», dijo Sara, muy avergonzada. Le pidieron disculpas y prometieron buscar una solución.

Pasó una semana y no cambió nada. Otra vecina le aconsejó que llamara a la policía municipal, porque, según las ordenanzas del ayuntamiento, los dueños de animales están obligados a evitar molestias a los vecinos y pueden recibir una multa. Begoña dudó. No quería empezar una guerra con las personas con las que iba a convivir durante años.

En lugar de denunciar, decidió grabar los ladridos durante una mañana y enviarles el vídeo. Esta vez, la pareja reaccionó de inmediato. Consultaron a una educadora canina, que les explicó que Thor sufría ansiedad por separación.

Además, Iván cambió su horario para volver a casa a mediodía tres días por semana, y los otros dos días un paseador de perros se lleva a Thor al parque.

Un mes después, los ladridos han disminuido muchísimo. Begoña ya puede trabajar sin cascos. Y a veces, cuando Iván y Sara se van de fin de semana, es ella quien cuida a Thor.

Glossary

ladrar
to bark
el piso bajo
ground-floor flat
residencial
residential
temporal
temporary
el ladrido
bark
los cascos
headphones
de fondo
in the background
la maldad
malice, wickedness
agresivo
aggressive
la ordenanza
bylaw
convivir
to live alongside
de inmediato
immediately
la educadora canina
dog trainer (f.)
la ansiedad por separación
separation anxiety
el paseador de perros
dog walker
disminuir
to decrease

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿En qué trabaja Begoña?
    • Es traductora
    • Es educadora canina
    • Es policía
    • Es profesora
  2. ¿Cuándo ladra el perro?
    • Cuando ve a Begoña
    • Toda la noche
    • Solo los fines de semana
    • Cuando sus dueños están trabajando
  3. ¿Verdadero o falso? Los vecinos sabían que el perro ladraba tanto.
  4. ¿Qué le aconsejó otra vecina?
    • Hablar con el ayuntamiento
    • Mudarse
    • Comprar otro perro
    • Llamar a la policía municipal
  5. ¿Qué hizo Begoña en lugar de denunciar?
    • Grabó los ladridos y les envió el vídeo
    • Les escribió una carta
    • Puso música muy alta
    • Habló con el perro
  6. ¿Verdadero o falso? La educadora canina dijo que Thor sufría ansiedad por separación.
  7. ¿Qué hace el paseador de perros?
    • Nada
    • Duerme con Thor
    • Entrena a Thor los domingos
    • Se lleva a Thor al parque dos días
  8. ¿Verdadero o falso? A veces Begoña cuida a Thor.

More B1 Spanish texts