Level B1 Spanish texts

El café de las reparaciones

CEFR level B1 · Topic: Environment

El primer sábado de cada mes, el centro cívico del barrio del Actur, en Zaragoza, se llena de objetos rotos. Una tostadora que no calienta, una lámpara que parpadea, una silla con una pata coja, un pantalón con la cremallera rota, un ordenador que no arranca. Es el día del Café de las Reparaciones, una iniciativa que empezó hace cuatro años un grupo de vecinos jubilados.

La idea es sencilla. Los vecinos traen las cosas que no funcionan y un equipo de voluntarios les ayuda a repararlas gratis. Pero hay una condición importante: el dueño del objeto tiene que quedarse y participar. «No somos un taller», explica Fermín, un electricista jubilado que es uno de los fundadores. «Queremos que la gente aprenda a arreglar las cosas por sí misma».

Hay varias mesas, cada una con su especialidad. En la de electrónica están Fermín y una ingeniera joven llamada Ruth. En la de costura, dos señoras que cosen a máquina con una velocidad impresionante. En la de bicicletas, un estudiante que cambia cámaras y ajusta frenos. Y en un rincón hay café y bizcocho casero, porque la idea también es charlar.

Aquel sábado, María, una profesora de cuarenta años, llegó con una cafetera eléctrica que le habían regalado en su boda. «En la tienda me dijeron que no merecía la pena arreglarla, que era más barato comprar una nueva», contó. Ruth la abrió con un destornillador, revisó los cables y encontró el problema: un fusible de menos de un euro. Entre las dos lo cambiaron en quince minutos.

Según los organizadores, consiguen reparar aproximadamente el setenta por ciento de los objetos. En cuatro años, han evitado que más de dos mil cosas terminen en la basura. Para Fermín, el problema principal es la llamada obsolescencia programada: muchos aparatos se fabrican para durar poco, o con piezas que no se pueden cambiar. «Antes, las cosas se hacían para toda la vida. Ahora, en cuanto se rompen, se tiran».

El Café de las Reparaciones tiene cada vez más público, y ya hay otros tres barrios de la ciudad que quieren copiar la idea. María volvió al mes siguiente, pero esta vez no traía nada roto. Se apuntó como voluntaria en la mesa de costura.

Glossary

la tostadora
toaster
cojo
wobbly, lame
la cremallera
zip
arrancar
to start (a machine)
la iniciativa
initiative
reparar
to repair
el fundador
founder
por sí mismo
by oneself
la costura
sewing
coser a máquina
to machine-sew
ajustar
to adjust
charlar
to chat
el destornillador
screwdriver
el fusible
fuse
la obsolescencia programada
planned obsolescence
fabricar
to manufacture

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuándo se celebra el Café de las Reparaciones?
    • Los viernes por la tarde
    • Todos los domingos
    • Una vez al año
    • El primer sábado de cada mes
  2. ¿Quién empezó la iniciativa?
    • Una empresa
    • El ayuntamiento
    • Un grupo de vecinos jubilados
    • Unos estudiantes
  3. ¿Verdadero o falso? Los dueños de los objetos pueden dejarlos y volver más tarde.
  4. ¿Qué le dijeron a María en la tienda?
    • Que era más barato comprar una cafetera nueva
    • Que la arreglarían gratis
    • Que no tenía garantía
    • Que fuera al Café de las Reparaciones
  5. ¿Cuál era el problema de la cafetera?
    • El motor
    • Un fusible
    • El cable
    • El botón
  6. ¿Verdadero o falso? Consiguen reparar aproximadamente el setenta por ciento de los objetos.
  7. Según Fermín, ¿cuál es el problema principal?
    • La falta de voluntarios
    • La obsolescencia programada
    • El precio de las piezas
    • La falta de espacio
  8. ¿Verdadero o falso? María volvió al mes siguiente con otro objeto roto.

More B1 Spanish texts