Level B1 Spanish texts

Buscando una FP dual

CEFR level B1 · Topic: Education

Cuando Rubén terminó el bachillerato en un instituto de Gijón, todos sus amigos se fueron a la universidad. Él no. Desde pequeño le apasionaban los motores y pasaba los fines de semana ayudando a su tío en un taller de motos. Tenía claro que quería ser mecánico, pero no quería pasarse años solo estudiando teoría. Por eso decidió buscar una plaza en una FP dual de Electromecánica de Vehículos.

La FP dual es un tipo de formación profesional en la que los alumnos combinan las clases en el centro educativo con el trabajo en una empresa. Durante dos años, pasan una parte del tiempo en el aula y otra parte en un taller real, con un contrato y, a menudo, un pequeño sueldo.

El primer paso fue la preinscripción en el centro de formación, en junio. Había veinte plazas y más de sesenta solicitudes, así que Rubén estaba nervioso. Las plazas se asignaban según la nota media del bachillerato, y la suya era un siete. Al final, entró en la lista de admitidos por muy poco.

Pero eso no era todo. Para la parte dual, cada alumno tenía que encontrar una empresa colaboradora. El centro tenía una lista de talleres que habían participado otros años, pero no había sitio para todos. Rubén preparó un currículum sencillo, con sus estudios y su experiencia con su tío, y escribió una carta de motivación explicando por qué le gustaba la mecánica.

En septiembre visitó personalmente nueve talleres. En algunos ni siquiera lo atendieron. En otros, le dijeron que ya tenían un aprendiz. En uno, el dueño le preguntó directamente: «¿Sabes cambiar el aceite de un coche?». Rubén se lo explicó, pero el hombre le dijo que no tenía presupuesto para pagar a nadie.

El octavo taller fue el bueno. La jefa de taller, Begoña, le hizo una pequeña entrevista y le pidió que identificara varias piezas de un motor. Rubén acertó casi todas. «Me gusta tu actitud», le dijo ella. «Empezarás en octubre».

Ahora Rubén va tres días al centro y dos al taller. Gana cuatrocientos euros al mes y ha aprendido más en tres meses que en años de teoría. Sus amigos de la universidad, a veces, le tienen un poco de envidia.

Glossary

la FP dual
dual vocational training (work-based apprenticeship)
apasionar
to be passionate about
la teoría
theory
la plaza
place (on a course)
combinar
to combine
el centro educativo
school, educational centre
la preinscripción
pre-registration, application
la nota media
average grade
la lista de admitidos
list of accepted students
por muy poco
by a whisker, only just
colaborador
partner, collaborating
la carta de motivación
motivation letter
ni siquiera
not even
el aprendiz
apprentice
la actitud
attitude
tener envidia
to be envious

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Qué hacía Rubén los fines de semana de pequeño?
    • Estudiaba
    • Jugaba al fútbol
    • Ayudaba a su tío en un taller de motos
    • Trabajaba en un bar
  2. ¿Qué es la FP dual?
    • Un curso online
    • Una carrera universitaria
    • Formación que combina clases y trabajo en una empresa
    • Un examen oficial
  3. ¿Verdadero o falso? Había más plazas que solicitudes.
  4. ¿Cómo se asignaban las plazas?
    • Con una entrevista
    • Por sorteo
    • Por orden de llegada
    • Según la nota media del bachillerato
  5. ¿Cuántos talleres visitó Rubén en septiembre?
    • Nueve
    • Tres
    • Veinte
    • Uno
  6. ¿Verdadero o falso? El dueño de un taller le preguntó si sabía cambiar el aceite.
  7. ¿Qué le pidió Begoña en la entrevista?
    • Hacer un examen escrito
    • Conducir un coche
    • Identificar varias piezas de un motor
    • Traer a su tío
  8. ¿Verdadero o falso? Rubén va al taller tres días a la semana.

More B1 Spanish texts