Level B1 Spanish texts

Un edificio conectado

CEFR level B1 · Topic: Living together

En el bloque de la calle Sorolla, en Castellón, viven sesenta familias repartidas en diez plantas. Hasta hace un año, la mayoría de los vecinos no se conocía. Se cruzaban en el ascensor, se decían «buenos días» y poco más. Muchos son inquilinos que se quedan solo uno o dos años, y otros son personas mayores que viven solas.

Todo cambió por casualidad. Durante una ola de calor en julio, el ascensor se estropeó durante cinco días. Lucas, un estudiante de Química que vive en el séptimo, se dio cuenta de que la señora del octavo, de ochenta y seis años, no podía bajar a comprar. Llamó a su puerta y le preguntó si necesitaba algo. Después pensó que seguramente había más vecinos en la misma situación.

Esa noche creó un grupo en una aplicación de mensajería y dejó una nota en el portal con un código QR para unirse. En dos días, ya había cuarenta personas. Se organizaron para subir compras y agua a los vecinos que no podían bajar. Un fontanero del tercero se ofreció a revisar un problema de tuberías del primero. Una enfermera jubilada del quinto pasó a ver a un vecino que no se encontraba bien.

Cuando arreglaron el ascensor, el grupo siguió funcionando. Hoy tiene más de cien miembros y se usa para casi todo. La gente presta herramientas, regala muebles que ya no necesita y avisa cuando llega un paquete de otro vecino. Hay un intercambio de libros en el portal y, una vez al mes, se organiza una cena en la azotea, donde cada uno lleva un plato.

No todo es perfecto. A veces hay discusiones por mensajes que se malinterpretan, y al principio algunos vecinos usaban el grupo para quejarse del ruido de forma poco educada. Por eso, Lucas y otros dos vecinos redactaron unas normas sencillas: respeto, nada de publicidad y los problemas personales se hablan en privado.

Para doña Remedios, la señora del octavo, el cambio ha sido enorme. «Antes me pasaba días sin hablar con nadie», cuenta. «Ahora, si un día no escribo en el grupo, alguien llama a mi puerta para ver si estoy bien». El mes pasado, sus vecinos le organizaron una fiesta sorpresa por su cumpleaños.

Glossary

el bloque
block of flats
repartido
spread, distributed
cruzarse
to pass each other
la ola de calor
heatwave
seguramente
probably
la aplicación de mensajería
messaging app
unirse
to join
el fontanero
plumber
la tubería
pipe
el miembro
member
la herramienta
tool
el intercambio
exchange, swap
malinterpretar
to misinterpret
redactar
to draft, write up
la publicidad
advertising
en privado
in private

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuántas familias viven en el bloque?
    • Cuarenta
    • Diez
    • Cien
    • Sesenta
  2. ¿Qué pasó durante la ola de calor?
    • Se fue la luz
    • El ascensor se estropeó cinco días
    • Hubo un incendio
    • Se rompió una tubería
  3. ¿Verdadero o falso? Lucas es enfermero.
  4. ¿Cómo invitó Lucas a los vecinos al grupo?
    • Con una nota en el portal con un código QR
    • Llamando a cada puerta
    • Por correo electrónico
    • En una reunión
  5. ¿Qué hacen los vecinos una vez al mes?
    • Una excursión
    • Una limpieza del portal
    • Una reunión con el administrador
    • Una cena en la azotea
  6. ¿Verdadero o falso? El grupo dejó de funcionar cuando arreglaron el ascensor.
  7. ¿Por qué redactaron unas normas?
    • Porque había demasiados miembros
    • Porque lo pidió el ayuntamiento
    • Por discusiones y quejas poco educadas
    • Para vender cosas
  8. ¿Verdadero o falso? Los vecinos organizaron una fiesta sorpresa para doña Remedios.

More B1 Spanish texts