Level B1 Spanish texts

¿Paquete o por libre?

CEFR level B1 · Topic: Travel

La familia Benítez llevaba años sin hacer un viaje largo. Con tres hijos, siempre encontraban una excusa. Pero este año, por fin, decidieron hacer algo especial en agosto: diez días en Grecia. Lo que no tenían claro era cómo organizarlo.

Una tarde fueron todos juntos a una agencia de viajes del centro de Jaén. Les atendió un agente llamado Paco, que les presentó dos opciones muy diferentes.

La primera era un paquete turístico: vuelo desde Málaga, traslados en autobús, siete noches en un hotel con todo incluido en la isla de Creta y tres noches en Atenas con visitas guiadas. Costaba ocho mil doscientos euros para los cinco. «La ventaja es que no tienen que preocuparse de nada», explicó Paco. «Si hay un problema con un vuelo o con el hotel, nosotros lo solucionamos».

La segunda opción era viajar por libre. Paco les reservaría solo los vuelos, y ellos buscarían el alojamiento y organizarían las rutas. Según sus cálculos, podrían ahorrar unos dos mil euros, sobre todo si alquilaban apartamentos y comían en tabernas locales. Pero tendrían que planificarlo todo ellos mismos.

En ese momento empezó el debate familiar. El padre, Ramón, era partidario del paquete. «Es la primera vez que vamos tan lejos. No quiero pasar las vacaciones mirando horarios de ferris». La madre, Elena, prefería ir por libre: «Si vamos a un hotel con todo incluido, no conoceremos Grecia de verdad. Solo la piscina». La hija mayor, Alba, estaba de acuerdo con su madre y quería visitar varias islas. El mediano solo preguntó si el hotel tenía tobogán. Y el pequeño quería ver una tortuga marina.

Paco sugirió una solución mixta. Podían reservar el vuelo, el hotel en Atenas y las visitas guiadas con la agencia, y organizar por su cuenta la parte de las islas, alquilando un apartamento en Naxos y moviéndose en ferri. Así tendrían seguridad al principio y libertad después.

La idea convenció a todos. Al final, el viaje costó seis mil novecientos euros. En Naxos, el pequeño vio una tortuga marina en una excursión en barco, y Ramón tuvo que admitir que los horarios de ferris no eran para tanto. «El año que viene, todo por libre», dijo en el vuelo de vuelta.

Glossary

por libre
independently (travel)
el paquete turístico
package holiday
el traslado
transfer
todo incluido
all-inclusive
solucionar
to solve, sort out
el alojamiento
accommodation
el cálculo
calculation
planificar
to plan
ser partidario de
to be in favour of
el ferri
ferry
el mediano
middle child
el tobogán
water slide
la tortuga marina
sea turtle
mixto
mixed, combined
por su cuenta
on their own
no ser para tanto
not to be such a big deal

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Adónde quería viajar la familia?
    • A Grecia
    • A Italia
    • A Portugal
    • A Francia
  2. ¿Cuánto costaba el paquete turístico?
    • Dos mil euros
    • Seis mil novecientos euros
    • Ocho mil doscientos euros
    • Diez mil euros
  3. ¿Verdadero o falso? Viajar por libre era más caro que el paquete.
  4. ¿Qué opción prefería el padre?
    • El paquete turístico
    • Viajar por libre
    • Quedarse en casa
    • Un crucero
  5. ¿Por qué prefería Elena viajar por libre?
    • Para ahorrar en vuelos
    • Para conocer Grecia de verdad
    • Porque no le gustan los hoteles
    • Porque habla griego
  6. ¿Verdadero o falso? El hijo pequeño quería ver una tortuga marina.
  7. ¿Qué propuso Paco?
    • Solo el paquete
    • Cancelar el viaje
    • Ir a otro país
    • Una solución mixta
  8. ¿Verdadero o falso? Ramón quiere viajar por libre el año que viene.

More B1 Spanish texts