Level B1 Spanish texts

Una clase de prueba con consecuencias

CEFR level B1 · Topic: Leisure

Desde que trabaja desde casa como traductora, Eva casi no sale de su piso de Santander. Su día consiste en levantarse, sentarse delante del ordenador, comer en la cocina y volver a sentarse. Algunos días, su único paseo es bajar a por el pan. A los treinta y ocho años, empezó a notar dolor de espalda y una sensación de cansancio constante.

Un día recibió en el buzón un folleto de un gimnasio nuevo del barrio: «¡Primera clase gratis! Prueba nuestro entrenamiento funcional de alta intensidad». Su amiga Sonia, que iba a ese gimnasio, la animó: «Ven conmigo el jueves. Es muy divertido y al final todos acaban muy contentos». Eva pensó que una hora de ejercicio no podía ser tan terrible.

El jueves se presentó con unas mallas viejas y unas zapatillas que no usaba desde hacía años. El monitor, un chico joven y lleno de energía, explicó el entrenamiento: diez ejercicios diferentes, cuarenta segundos cada uno y solo veinte segundos de descanso, repetidos cuatro veces. Sentadillas, saltos, flexiones, abdominales y algo llamado «burpees», que Eva no había oído en su vida.

Los primeros diez minutos fueron bien. A los veinte, Eva tenía la cara roja y respiraba como si hubiera subido una montaña. A los treinta, tuvo que sentarse en el suelo mientras el resto del grupo seguía saltando. El monitor se acercó y le dijo que hiciera los ejercicios más despacio y que bebiera agua. Al final de la clase, Eva no podía ni hablar, pero se sentía extrañamente orgullosa.

Lo peor llegó al día siguiente. Al despertarse, intentó levantarse de la cama y le dolió absolutamente todo: las piernas, los brazos, la barriga e incluso músculos que no sabía que tenía. Bajar las escaleras le costó cinco minutos. Durante tres días tuvo unas agujetas terribles y tuvo que trabajar con un cojín en la silla.

Aun así, la semana siguiente volvió al gimnasio. Esta vez se apuntó a una clase más suave, de pilates, y dejó la alta intensidad para más adelante. Lleva dos meses yendo tres veces por semana, y el dolor de espalda casi ha desaparecido. «Ahora entiendo lo que significa empezar poco a poco», dice riéndose.

Glossary

la traductora
translator (f.)
bajar a por
to pop down for
constante
constant
el folleto
leaflet, flyer
la intensidad
intensity
animar
to encourage
las mallas
leggings
la sentadilla
squat
la flexión
press-up
los abdominales
sit-ups, crunches
respirar
to breathe
extrañamente
strangely
el músculo
muscle
las agujetas
muscle stiffness after exercise
suave
gentle
más adelante
later on

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿En qué trabaja Eva?
    • Es monitora
    • Es traductora
    • Es profesora
    • Es médica
  2. ¿Qué problemas notaba Eva?
    • Problemas para dormir
    • Dolor de cabeza
    • Dolor de espalda y cansancio
    • Dolor de rodilla
  3. ¿Cómo se enteró del gimnasio?
    • Por internet
    • Por un folleto en el buzón
    • Por la tele
    • Por su médico
  4. ¿Verdadero o falso? Eva conocía bien los burpees.
  5. ¿Qué le dijo el monitor cuando se sentó?
    • Que se fuera a casa
    • Que hiciera los ejercicios más despacio y bebiera agua
    • Que se esforzara más
    • Que volviera otro día
  6. ¿Verdadero o falso? Al día siguiente le dolía todo el cuerpo.
  7. ¿A qué clase se apuntó después?
    • A natación
    • A boxeo
    • A pilates
    • A la misma clase
  8. ¿Verdadero o falso? Después de dos meses, el dolor de espalda casi ha desaparecido.

More B1 Spanish texts