Level B1 Spanish texts

Darse de baja no es fácil

CEFR level B1 · Topic: Services

Ignacio, profesor de Historia en un instituto de Murcia, llevaba años pagando sesenta euros al mes por un paquete de fibra, móvil y televisión. Nunca veía los canales de pago y había encontrado otra compañía que le ofrecía casi lo mismo por treinta y cinco. Decidió darse de baja, pensando que bastaría con una llamada de cinco minutos. Se equivocaba.

Llamó un martes por la tarde. Después de escuchar un menú automático interminable y de pulsar varias teclas, esperó veinte minutos con una música repetitiva. Por fin le atendió un agente que se presentó como Jonathan.

—Buenas tardes, quería darme de baja de todos los servicios.
—Entiendo, señor. Pero antes, ¿me permite preguntarle por qué quiere irse? Es usted un cliente muy valioso para nosotros.
—Porque he encontrado una oferta más barata.
—¿Y si le ofrezco un descuento? Puedo dejarle la tarifa en cincuenta euros durante seis meses.
—No, gracias. La otra compañía me ofrece treinta y cinco para siempre.
—Bueno, ¿y qué le parece cuarenta y cinco, con los canales de deportes gratis?
—No veo deportes. De verdad, solo quiero darme de baja.

Jonathan insistió tres veces más. Le habló de un móvil nuevo de regalo, de más gigas y de una velocidad de fibra superior. Ignacio empezaba a perder la paciencia, pero intentó mantener la calma. Había leído en internet que no debía aceptar nada por teléfono sin tenerlo por escrito.

—Mire, se lo agradezco, pero mi decisión está tomada. Le pido, por favor, que tramite la baja y me dé un número de referencia.
—Está bien —dijo Jonathan, finalmente, con un tono algo más frío—. Pero le informo de que tiene que devolver el router y el descodificador en un plazo de treinta días. Si no, le cobraremos cien euros.

Ignacio apuntó el número de referencia y la fecha. Al día siguiente, recibió un correo de confirmación. Por si acaso, también envió un burofax, como le había aconsejado su hermana, que es abogada.

Dos semanas después, llevó los aparatos a una tienda de la compañía y pidió un resguardo. «Ha sido agotador», dice. «Pero ahora ahorro trescientos euros al año. Merece la pena aguantar una llamada pesada».

Glossary

darse de baja
to cancel, unsubscribe
los canales de pago
pay TV channels
bastar con
to be enough to
interminable
endless
la tecla
key, button
valioso
valuable
la tarifa
rate, plan
por escrito
in writing
tramitar
to process
el número de referencia
reference number
el descodificador
TV set-top box
el plazo
deadline, period
el burofax
registered fax with legal proof of content
el aparato
device
aguantar
to put up with
pesado
tiresome, annoying

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuánto pagaba Ignacio al mes?
    • Sesenta euros
    • Treinta y cinco euros
    • Cincuenta euros
    • Cien euros
  2. ¿Cuánto tiempo esperó hasta que le atendieron?
    • Cinco minutos
    • Veinte minutos
    • Una hora
    • Dos minutos
  3. ¿Verdadero o falso? Ignacio aceptó el descuento de cincuenta euros.
  4. ¿Por qué no le interesaban los canales de deportes?
    • No tiene tele
    • Ya los tenía
    • Eran muy caros
    • No ve deportes
  5. ¿Qué había leído Ignacio en internet?
    • Que debía gritar
    • Que la baja era imposible
    • Que era mejor ir a la tienda
    • Que no debía aceptar nada sin tenerlo por escrito
  6. ¿Qué pasa si no devuelve los aparatos en treinta días?
    • Le devuelven el dinero
    • Le cobran cien euros
    • No pasa nada
    • Le cortan el móvil
  7. ¿Verdadero o falso? La hermana de Ignacio le aconsejó enviar un burofax.
  8. ¿Verdadero o falso? Ahora Ignacio ahorra trescientos euros al año.

More B1 Spanish texts