Level B1 Spanish texts

Diario de un ruido muy caro

CEFR level B1 · Topic: Services

Lunes, 3 de febrero
Esta mañana, de camino al trabajo, he notado un ruido raro en el coche. Es como un chirrido metálico que suena cada vez que freno. Al principio he pensado que sería por la humedad, porque aquí en Ourense llueve casi todos los días en invierno. Le he subido el volumen a la radio y he intentado olvidarme del tema.

Miércoles, 5 de febrero
El ruido no se va. Al contrario: ahora también suena cuando giro el volante a la derecha. Mi compañero Xoán dice que probablemente sean las pastillas de freno, y que no debería esperar mucho, porque con los frenos no se juega. Tiene razón. He llamado al taller de mi barrio y me han dado cita para el viernes.

Viernes, 7 de febrero
He dejado el coche en el taller a las ocho. El mecánico, Manolo, ha escuchado el ruido, ha fruncido el ceño y me ha dicho: «Esto no tiene buena pinta». Me ha prometido llamarme a mediodía con un presupuesto.

A la una me ha llamado. Las pastillas de freno estaban gastadas, sí, pero eso no era lo peor: los discos también estaban dañados, y además había un problema en un rodamiento de la rueda delantera. Total: cuatrocientos ochenta euros. Casi me caigo de la silla. Le he preguntado si era todo necesario, y me ha explicado con paciencia que, si no cambiaba el rodamiento, podría romperse en la autopista. Le he pedido que me enseñara las piezas viejas cuando las cambiara. No es que desconfíe, pero mi padre siempre me dijo que lo hiciera.

Sábado, 8 de febrero
He recogido el coche. Manolo me ha enseñado los discos viejos: estaban rayados y muy finos. El rodamiento hacía un ruido horrible al moverlo con la mano. Me he quedado más tranquilo, aunque mi cuenta del banco no tanto. He pagado con tarjeta y me ha dado una factura con garantía de dos años.

Domingo, 9 de febrero
He conducido hasta la costa para probar el coche. Silencio total. Es increíble lo feliz que puede hacerte no oír nada. Lección aprendida: la próxima vez que oiga un ruido raro, no subiré el volumen de la radio. Iré al taller enseguida.

Glossary

de camino a
on the way to
el chirrido
squeak, screech
frenar
to brake
al contrario
on the contrary
el volante
steering wheel
las pastillas de freno
brake pads
no se juega con
you don't mess with
el taller
garage, repair shop
fruncir el ceño
to frown
tener buena pinta
to look good
el disco
brake disc
el rodamiento
(wheel) bearing
delantero
front
la pieza
part
rayado
scratched, scored
la lección
lesson

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuándo sonaba el ruido al principio?
    • Al aparcar
    • Al arrancar el coche
    • Cuando llovía
    • Cada vez que frenaba
  2. ¿Qué hizo el autor el lunes con el ruido?
    • Llamó a su padre
    • Llamó al taller
    • Paró el coche
    • Subió el volumen de la radio
  3. ¿Verdadero o falso? Xoán le dijo que podía esperar unos meses.
  4. ¿Cuánto costó la reparación?
    • Doscientos euros
    • Ochenta euros
    • Mil euros
    • Cuatrocientos ochenta euros
  5. ¿Qué le pidió al mecánico?
    • Un descuento
    • Que le enseñara las piezas viejas
    • Un coche de sustitución
    • Que lo arreglara gratis
  6. ¿Verdadero o falso? La reparación tiene una garantía de dos años.
  7. ¿Adónde condujo el domingo?
    • Al trabajo
    • Hasta la costa
    • A casa de sus padres
    • Al taller
  8. ¿Verdadero o falso? La próxima vez irá al taller enseguida.

More B1 Spanish texts