Level B1 Spanish texts

Un resfriado y una rodilla

CEFR level B1 · Topic: Health

Hacía una semana que Gloria se encontraba mal. Tenía la nariz tapada, dolor de garganta y una tos seca que no la dejaba dormir. Al principio pensó que era un simple resfriado y siguió yendo a trabajar a la oficina, en Cáceres. Pero el jueves por la mañana, al bajar del autobús, resbaló en un escalón mojado y se torció la rodilla. Esa tarde, cojeando y con fiebre, por fin pidió cita en su centro de salud.

Al día siguiente, la atendió su médica de cabecera, la doctora Sanz.
—Buenos días, Gloria. ¿Qué le pasa?
—Pues un poco de todo, doctora. Llevo una semana con un resfriado que no se me quita, y ayer me caí y me hice daño en la rodilla.
—Vamos por partes. Primero, el resfriado. ¿Ha tenido fiebre?
—Ayer por la noche tenía treinta y ocho.
—¿Le duele el pecho cuando tose? ¿Le cuesta respirar?
—No, eso no.

La médica le auscultó los pulmones y le miró la garganta. «Es un virus», le dijo. «Los antibióticos no sirven para esto. Lo que necesita es descansar, beber mucho líquido y tomar paracetamol si le sube la fiebre. Si en cinco días no mejora o le cuesta respirar, vuelva».

Después le examinó la rodilla. Estaba hinchada y le dolía al doblarla. La doctora le movió la pierna en varias direcciones y le preguntó dónde le dolía exactamente.
—No parece que haya nada roto, pero puede ser un esguince. Le voy a pedir una radiografía para estar seguras. Mientras tanto, póngase hielo veinte minutos tres veces al día y mantenga la pierna en alto.
—¿Puedo ir a trabajar?
—Con fiebre y esta rodilla, no. Le voy a dar la baja durante una semana. Si sigue con dolor, la mando al traumatólogo.

Gloria salió de la consulta con la receta del antiinflamatorio, el volante para la radiografía y el parte de baja. Su jefe le escribió por la tarde: «Recupérate y no te preocupes por nada». Esa semana, por primera vez en años, Gloria vio tres series enteras desde el sofá.

Glossary

encontrarse mal
to feel unwell
tapado
blocked
el resfriado
cold
torcerse
to twist, sprain
cojear
to limp
la médica de cabecera
family doctor, GP (f.)
hacerse daño
to hurt oneself
auscultar
to listen to (with a stethoscope)
el antibiótico
antibiotic
hinchado
swollen
el esguince
sprain
la radiografía
X-ray
en alto
raised, elevated
dar la baja
to sign someone off sick
el traumatólogo
orthopaedic specialist
la receta
prescription

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuánto tiempo llevaba Gloria con el resfriado?
    • Un día
    • Una semana
    • Un mes
    • Tres días
  2. ¿Cómo se hizo daño en la rodilla?
    • Bajando las escaleras de casa
    • Jugando al fútbol
    • Resbaló al bajar del autobús
    • En el gimnasio
  3. ¿Verdadero o falso? La médica le recetó antibióticos para el resfriado.
  4. ¿Qué debe hacer si en cinco días no mejora?
    • Tomar más paracetamol
    • Ir a urgencias directamente
    • Volver a la consulta
    • Nada
  5. ¿Qué cree la médica que tiene en la rodilla?
    • Un hueso roto
    • Puede ser un esguince
    • Nada
    • Una infección
  6. ¿Qué le pide la médica para estar segura?
    • Una operación
    • Un análisis de sangre
    • Una radiografía
    • Una visita al dentista
  7. ¿Verdadero o falso? La médica le dio la baja durante una semana.
  8. ¿Verdadero o falso? El jefe de Gloria se enfadó por la baja.

More B1 Spanish texts