Level B1 Spanish texts

Diario: una noche en el teatro

CEFR level B1 · Topic: Culture

Sábado, 14 de octubre

Querido diario:

Hoy he ido al teatro por primera vez en mi vida. Tengo treinta y cuatro años y me da un poco de vergüenza admitirlo, pero es verdad. Siempre pensaba que el teatro era aburrido, caro y para gente mayor. Mi amiga Leire llevaba meses insistiendo, y al final me compró una entrada para mi cumpleaños. No pude decir que no.

La obra era una comedia en el Teatro Arriaga, aquí en Bilbao. El edificio es precioso: tiene más de cien años, butacas de terciopelo rojo y una lámpara enorme en el techo. Nos sentamos en el segundo piso, en un palco pequeño desde donde se veía todo el escenario. Antes de que empezara la función, sonó un timbre y se apagaron las luces. Todo el mundo se quedó en silencio, y de repente sentí algo parecido a los nervios.

La obra trataba de una familia que se reúne para celebrar el ochenta cumpleaños de la abuela. Poco a poco van saliendo secretos y la cena se convierte en un desastre. Me reí muchísimo, sobre todo con el personaje del tío, que intentaba ocultar que se había gastado el dinero de la familia en un caballo de carreras. Pero en la segunda parte hubo una escena entre la abuela y su nieta que me emocionó tanto que casi lloro. Leire me pasó un pañuelo sin decir nada.

Lo que más me sorprendió fue la energía de los actores. En el cine todo es perfecto, pero aquí, en directo, notas cómo respiran y cómo reaccionan al público. En un momento, a un actor se le cayó un vaso y lo convirtió en parte de la escena. ¡Nadie se dio cuenta de que no estaba previsto!

Al final, el público aplaudió de pie durante cinco minutos. Después fuimos a tomar unos pintxos y estuvimos hablando de la obra hasta la medianoche.

He decidido que voy a ir al teatro al menos una vez al mes. Ya he mirado la programación de noviembre. Quién me lo iba a decir.

Glossary

dar vergüenza
to be embarrassing
la obra
play
la butaca
theatre seat
el terciopelo
velvet
el palco
theatre box
el escenario
stage
la función
performance, show
tratar de
to be about
el personaje
character
ocultar
to hide, conceal
emocionar
to move (emotionally)
el pañuelo
tissue, handkerchief
reaccionar
to react
previsto
planned, expected
aplaudir de pie
to give a standing ovation
la programación
programme, listings

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Quién le compró la entrada?
    • Su amiga Leire
    • Su madre
    • Su novio
    • Nadie, la compró ella
  2. ¿Verdadero o falso? Antes, la autora pensaba que el teatro era divertido y barato.
  3. ¿Dónde se sentaron?
    • En el escenario
    • En la primera fila
    • De pie al fondo
    • En un palco del segundo piso
  4. ¿De qué trataba la obra?
    • De un viaje en barco
    • De una historia de amor en París
    • De una guerra
    • De una familia que celebra el cumpleaños de la abuela
  5. ¿En qué se había gastado el tío el dinero de la familia?
    • En un viaje
    • En un coche
    • En la lotería
    • En un caballo de carreras
  6. ¿Verdadero o falso? A un actor se le cayó un vaso y lo convirtió en parte de la escena.
  7. ¿Qué ha decidido la autora?
    • Ser actriz
    • Ir al teatro al menos una vez al mes
    • No volver nunca
    • Ir solo en su cumpleaños
  8. ¿Verdadero o falso? Después de la obra fueron directamente a casa.

More B1 Spanish texts