Level B1 Spanish texts

Contar pájaros un domingo

CEFR level B1 · Topic: Environment

Son las siete y media de un domingo de enero y en las lagunas de Villafáfila, en Zamora, hace un frío que corta la cara. Aun así, una veintena de personas con gorros, prismáticos y termos de café esperan en silencio junto al agua. Forman parte de un censo nacional de aves acuáticas que se repite cada invierno en toda España.

El censo lo organiza una asociación ornitológica, pero casi todo el trabajo lo hacen voluntarios. Entre ellos hay biólogos, pero también un panadero jubilado, una estudiante de Derecho y una familia con dos niños pequeños. Nadie cobra nada. Lo único que se necesita es paciencia y unas ganas enormes de aprender.

Maite, que coordina el grupo desde hace quince años, reparte las zonas y las hojas de recuento. Cada equipo debe anotar todas las especies que ve y el número aproximado de ejemplares. No es fácil: cuando miles de gansos levantan el vuelo al mismo tiempo, contarlos uno a uno es imposible. «Se cuentan en grupos de diez y luego se calcula», explica Maite.

Los datos que recogen son muy importantes. Gracias a censos como este, los científicos saben qué especies están en peligro, cuáles aumentan y cómo afecta el cambio climático a las migraciones. Este año, por ejemplo, han contado menos gansos que hace una década, pero más grullas. Algunas aves que antes pasaban el invierno en África se quedan ahora en España porque los inviernos son más suaves.

Para Javier, el panadero jubilado, el censo es mucho más que ciencia. «Durante cuarenta años me levanté a las cuatro para hacer pan», dice. «Ahora me levanto temprano para esto, y es un regalo.» Su momento favorito llega a media mañana, cuando el sol aparece entre la niebla y el cielo se llena de alas.

Al terminar, todos comparten bocadillos y comentan lo que han visto. Los niños ya quieren volver el año que viene.

Glossary

la laguna
lagoon, small lake
una veintena
about twenty
los prismáticos
binoculars
el termo
thermos flask
el censo
census, count
las aves acuáticas
waterbirds
ornitológico
ornithological
el recuento
count, tally
la especie
species
el ejemplar
specimen, individual
el ganso
goose
levantar el vuelo
to take flight
en peligro
endangered, at risk
la grulla
crane (bird)
la niebla
fog, mist
el ala
wing

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Dónde se hace este censo?
    • En la costa de Cádiz
    • En el Parque del Retiro
    • En las lagunas de Villafáfila
    • En los Pirineos
  2. ¿Quiénes hacen casi todo el trabajo?
    • Voluntarios
    • Funcionarios
    • Científicos extranjeros
    • Estudiantes de biología pagados
  3. ¿Verdadero o falso? Los voluntarios cobran por participar.
  4. ¿Cómo se cuentan los gansos cuando levantan el vuelo?
    • No se cuentan
    • Uno a uno
    • Con una cámara automática
    • En grupos de diez
  5. ¿Qué han contado más este año que hace una década?
    • Cigüeñas
    • Gansos
    • Patos
    • Grullas
  6. ¿Verdadero o falso? Algunas aves que antes iban a África ahora se quedan en España.
  7. ¿Qué hacía Javier antes de jubilarse?
    • Era cazador
    • Era biólogo
    • Era profesor
    • Era panadero
  8. ¿Verdadero o falso? Los niños no quieren volver.

More B1 Spanish texts