Level B1 Spanish texts

Veinte años fumando

CEFR level B1 · Topic: Health

Ramón encendió su primer cigarrillo a los dieciséis años, en la puerta del instituto, para parecer mayor. A los treinta y seis fumaba un paquete al día. Lo había intentado dejar cuatro veces, y las cuatro había vuelto a caer: después de una cena con amigos, en un momento de estrés en el trabajo, en una boda.

La quinta vez fue diferente. El motivo no fue el médico, aunque llevaba años avisándole, sino su hija Alba, de seis años. Un día, al recogerla del colegio, ella le dijo: «Papá, la profe ha dicho que fumar mata. ¿Tú te vas a morir?». Ramón no supo qué contestar. Esa noche tiró el paquete a la basura.

Esta vez no lo hizo solo. Fue a su centro de salud, donde una enfermera lo apuntó a un programa para dejar de fumar. Cada semana se reunía con un grupo de ocho personas que estaban en la misma situación. El médico le recetó un tratamiento para reducir la ansiedad de los primeros días.

Las tres primeras semanas fueron terribles. Ramón estaba irritable, dormía mal y tenía hambre a todas horas. Engordó cuatro kilos. Para tener las manos ocupadas, empezó a llevar siempre una pelota de goma en el bolsillo. Dejó de tomar café durante un tiempo, porque el café y el cigarrillo iban siempre juntos, y cambió su ruta al trabajo para no pasar por delante del estanco.

También descubrió cosas que había olvidado. La comida tenía más sabor. Subía las escaleras sin ahogarse. Su ropa y su coche ya no olían a tabaco. Y con el dinero que ahorraba —unos ciento cincuenta euros al mes— abrió una hucha para un viaje en familia.

Hace ya dos años que Ramón no fuma. Todavía, algunas noches de verano, siente ganas de un cigarrillo. Pero entonces piensa en Alba y en el viaje que hicieron a Portugal con el dinero de la hucha.

Glossary

encender
to light
el paquete
packet
volver a caer
to relapse
avisar
to warn
el centro de salud
local health centre
dejar de fumar
to quit smoking
recetar
to prescribe
la ansiedad
anxiety, craving
irritable
irritable
engordar
to put on weight
la pelota de goma
rubber ball
el estanco
tobacconist's
ahogarse
to get breathless
oler a
to smell of
la hucha
piggy bank, savings box
tener ganas de
to feel like

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Por qué empezó Ramón a fumar?
    • Por el estrés del trabajo
    • Porque fumaban sus padres
    • Para parecer mayor
    • En una boda
  2. ¿Cuántas veces había intentado dejarlo antes?
    • Diez
    • Una
    • Cuatro
    • Nunca
  3. ¿Verdadero o falso? El motivo principal para dejarlo fue el consejo del médico.
  4. ¿Dónde encontró ayuda?
    • En el trabajo
    • En internet
    • En una farmacia
    • En su centro de salud
  5. ¿Qué llevaba en el bolsillo para tener las manos ocupadas?
    • Un bolígrafo
    • Chicles
    • Una pelota de goma
    • Caramelos
  6. ¿Verdadero o falso? Ramón engordó cuatro kilos.
  7. ¿Qué hizo con el dinero que ahorraba?
    • Pagó el gimnasio
    • Se compró un coche
    • Lo donó
    • Abrió una hucha para un viaje en familia
  8. ¿Verdadero o falso? Ramón ya no siente nunca ganas de fumar.

More B1 Spanish texts