Level B1 Spanish texts

Amor a distancia

CEFR level B1 · Topic: Relationships

Clara y Tomás se conocieron en Salamanca, durante un curso de verano. Ella es de Cádiz y estudia enfermería; él es de Burgos y trabaja como ingeniero. Al terminar el curso, cada uno volvió a su ciudad, a casi novecientos kilómetros de distancia. Todos sus amigos les dijeron lo mismo: «Una relación a distancia no dura».

Hace ya dos años de aquello. Y, aunque no siempre ha sido fácil, siguen juntos.

Al principio hablaban por videollamada todas las noches, a veces durante tres horas. Pero pronto se dieron cuenta de que eso los agotaba. «Acabábamos contándonos qué habíamos cenado», se ríe Clara. Decidieron cambiar: ahora hablan un rato cada día, pero también se mandan cartas de verdad, en papel, una vez al mes. Tomás guarda todas las de Clara en una caja.

Lo más difícil, dicen, son los celos y la falta de contacto físico. Cuando Clara sale de fiesta con sus compañeras, Tomás a veces se siente inseguro. Cuando él tiene que quedarse trabajando el fin de semana y cancela una visita, ella se enfada. Han aprendido a hablar de estas cosas con sinceridad, en lugar de guardárselas.

También hay un problema práctico: el dinero. Un billete de tren o de avión entre sus ciudades cuesta caro, y se ven más o menos una vez al mes. Para ahorrar, a veces quedan a mitad de camino, en Madrid, y pasan el fin de semana en un hostal barato.

Sin embargo, los dos creen que la distancia también les ha dado cosas buenas. Cada encuentro es una fiesta, y han aprendido a confiar el uno en el otro. «Cuando estás lejos, no puedes dar nada por supuesto», explica Tomás.

El año que viene Clara termina la carrera, y ya ha empezado a buscar trabajo en hospitales de Burgos. Por fin, dicen, van a vivir en la misma ciudad.

Glossary

la enfermería
nursing
la relación a distancia
long-distance relationship
durar
to last
agotar
to exhaust
de verdad
real, proper
los celos
jealousy
la falta
lack
salir de fiesta
to go out partying
inseguro
insecure
enfadarse
to get angry
la sinceridad
honesty, sincerity
quedar
to meet up
a mitad de camino
halfway
confiar en
to trust
dar por supuesto
to take for granted
la carrera
university degree

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Dónde se conocieron Clara y Tomás?
    • En Madrid
    • En Cádiz
    • En un curso de verano en Salamanca
    • En el hospital
  2. ¿Qué distancia hay entre sus ciudades?
    • Dos mil kilómetros
    • Cien kilómetros
    • Casi novecientos kilómetros
    • Cincuenta kilómetros
  3. ¿Verdadero o falso? Sus amigos estaban seguros de que la relación duraría.
  4. ¿Por qué cambiaron sus videollamadas?
    • Sus padres se quejaban
    • La conexión era mala
    • Eran muy caras
    • Las llamadas largas los agotaban
  5. ¿Qué se mandan una vez al mes?
    • Flores
    • Cartas en papel
    • Paquetes con comida
    • Fotos impresas
  6. ¿Verdadero o falso? A veces quedan en Madrid para ahorrar.
  7. Según Tomás, ¿qué no se puede hacer cuando estás lejos?
    • Hablar todos los días
    • Dar nada por supuesto
    • Tener celos
    • Ahorrar dinero
  8. ¿Verdadero o falso? Tomás va a mudarse a Cádiz.

More B1 Spanish texts