Level B1 Spanish texts

El periódico que no quería cerrar

CEFR level B1 · Topic: Media

«El Eco del Valle» se publica en una comarca del norte de Huesca desde 1952. Durante décadas fue el periódico que todo el mundo leía en el bar con el café: allí aparecían las bodas, las fiestas, los resultados del equipo de fútbol y las quejas de los vecinos sobre la carretera. Pero hace tres años estuvo a punto de desaparecer.

Las causas eran las mismas que en todas partes. Cada vez menos gente compraba el periódico en papel, los anuncios se habían ido a internet y los lectores fieles eran cada vez más mayores. La redacción, que había tenido ocho periodistas, se había quedado en dos. El dueño anunció que el último número saldría en diciembre.

Entonces Laura, una de las dos periodistas que quedaban, propuso algo arriesgado: convertir el periódico en una cooperativa de sus propios lectores. Cada socio pagaría cinco euros al mes y, a cambio, recibiría el periódico en casa y tendría voz y voto en las asambleas.

Mucha gente pensó que no funcionaría. Sin embargo, en solo dos meses se apuntaron más de mil doscientos socios: jubilados, profesores, agricultores e incluso emigrantes que vivían en Alemania y querían seguir sabiendo qué pasaba en su pueblo. Varios comercios locales volvieron a poner anuncios por solidaridad.

El periódico también cambió. Ahora tiene una página web y un boletín semanal por correo electrónico, y los jóvenes del instituto escriben una sección propia. Hace un año, «El Eco» publicó una investigación sobre un vertedero ilegal cerca del río que obligó al ayuntamiento a actuar. Fue la noticia más leída de su historia.

El futuro no está garantizado: el papel y la distribución siguen siendo caros. Pero Laura es optimista. «Un pueblo sin periódico es un pueblo que no se entera de lo que pasa», dice. «Y nuestros lectores lo han entendido.»

Glossary

la comarca
district, region
la queja
complaint
el anuncio
advertisement
el lector
reader
la redacción
newsroom, editorial staff
el número
issue (of a publication)
arriesgado
risky
la cooperativa
cooperative
el socio
member
tener voz y voto
to have a say
la asamblea
general meeting
el boletín
newsletter
la investigación
investigation
el vertedero
rubbish dump, landfill
garantizado
guaranteed
enterarse
to find out

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Desde cuándo se publica «El Eco del Valle»?
    • Desde 1952
    • Desde hace tres años
    • Desde 1990
    • Desde el siglo diecinueve
  2. ¿Cuántos periodistas quedaban en la redacción?
    • Uno
    • Ocho
    • Cinco
    • Dos
  3. ¿Verdadero o falso? El dueño quería ampliar el periódico.
  4. ¿Qué propuso Laura?
    • Venderlo a una gran empresa
    • Convertir el periódico en una cooperativa de lectores
    • Publicarlo solo en internet
    • Subir el precio
  5. ¿Cuánto paga cada socio al mes?
    • Veinte euros
    • Un euro
    • Cinco euros
    • Nada
  6. ¿Verdadero o falso? Algunos socios viven en Alemania.
  7. ¿Cuál fue la noticia más leída de su historia?
    • La victoria del equipo de fútbol
    • Una boda famosa
    • Una investigación sobre un vertedero ilegal
    • La visita del rey
  8. ¿Verdadero o falso? El futuro del periódico está completamente asegurado.

More B1 Spanish texts