Level B1 Spanish texts

Un año con la caravana de comida

CEFR level B1 · Topic: Food and drink

Hace un año, Nacho dejó su puesto de cocinero en un restaurante de Málaga para cumplir un sueño: tener su propio negocio. Como no tenía dinero para alquilar un local, compró una vieja furgoneta de reparto y la convirtió en una caravana de comida. La pintó de verde y la llamó «La Cuchara Rodante».

Los primeros meses fueron una carrera de obstáculos. Para vender comida en la calle hacían falta permisos del ayuntamiento, certificados de sanidad y un seguro. La burocracia tardó casi tres meses. Mientras tanto, Nacho pagaba la letra de la furgoneta sin ganar ni un euro.

Su idea era sencilla: cocina casera de toda la vida, pero para comer de pie. Albóndigas en salsa, tortilla de patatas en bocadillo y arroz caldoso los jueves. El primer día, en un polígono industrial, vendió solo once raciones. La gente pasaba, miraba la furgoneta y se iba al bar de siempre.

Para darse a conocer, Nacho abrió una cuenta en las redes sociales y empezó a publicar cada mañana dónde iba a estar y cuál era el menú del día. También empezó a ir a mercadillos, conciertos y festivales de verano. Poco a poco se formó una clientela fiel. Los obreros del polígono, que al principio desconfiaban, ahora le hacen cola cada mediodía.

No todo es bonito. Nacho trabaja catorce horas al día, seis días a la semana. En agosto, dentro de la furgoneta hacía cuarenta y cinco grados. Una vez se le estropeó el motor de camino a un festival y perdió las ganancias de un fin de semana entero.

Aun así, el balance es positivo: ha recuperado la inversión y en primavera va a contratar a un ayudante. ¿Su próximo objetivo? Una segunda furgoneta. «Pero esta vez», dice riéndose, «con aire acondicionado».

Glossary

el puesto
job, post
el negocio
business
la furgoneta de reparto
delivery van
rodante
rolling, on wheels
la carrera de obstáculos
obstacle course
el permiso
permit
el seguro
insurance
la letra
instalment payment
casero
home-made
el polígono industrial
industrial estate
la ración
portion
darse a conocer
to make oneself known
la clientela fiel
loyal customers
el obrero
worker, labourer
las ganancias
earnings, profits
la inversión
investment

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Qué trabajo tenía Nacho antes?
    • Conductor de furgoneta
    • Cocinero en un restaurante
    • Camarero en un bar
    • Obrero en un polígono
  2. ¿Por qué compró una furgoneta?
    • No tenía dinero para alquilar un local
    • Le gustaba viajar
    • Se la regaló su padre
    • El ayuntamiento se lo pidió
  3. ¿Verdadero o falso? Conseguir los permisos fue muy rápido.
  4. ¿Cuántas raciones vendió el primer día?
    • Cien
    • Once
    • Cincuenta
    • Ninguna
  5. ¿Qué publicaba cada mañana en las redes sociales?
    • Fotos de su familia
    • Dónde iba a estar y el menú del día
    • Recetas
    • Ofertas de trabajo
  6. ¿Verdadero o falso? Nacho trabaja seis días a la semana.
  7. ¿Qué le pasó de camino a un festival?
    • Se perdió
    • Le pusieron una multa
    • Se le quemó la comida
    • Se le estropeó el motor
  8. ¿Verdadero o falso? Nacho todavía no ha recuperado la inversión.

More B1 Spanish texts