Level B1 Spanish texts

Vaciar la casa de los padres

CEFR level B1 · Topic: Family

Cuando su madre se fue a vivir a una residencia, un año después de la muerte de su padre, los tres hermanos Ortega tuvieron que enfrentarse a una tarea que llevaban tiempo evitando: vaciar la casa familiar de Logroño. Sus padres habían vivido allí cincuenta y dos años, y en cada rincón había medio siglo de recuerdos.

Elena, la mayor, organizó un calendario: tres fines de semana en octubre. Javier vino desde Bilbao y Sonia, la pequeña, desde Londres. La primera mañana, delante de los armarios llenos, ninguno sabía por dónde empezar.

Pronto aparecieron los conflictos. Javier quería tirarlo casi todo; Sonia, que llevaba diez años fuera, quería guardarlo todo. Discutieron por una vajilla que nadie usaba, por el reloj de pared del abuelo y, sobre todo, por las cartas. En una caja de zapatos encontraron cientos de cartas que sus padres se habían escrito cuando eran novios y su padre hacía la mili en Ceuta. ¿Leerlas o no? Al final decidieron leer solo una, juntos, en la cocina. Los tres acabaron llorando y riéndose a la vez.

Para evitar más peleas, Elena propuso un sistema: cada uno elegía un objeto por turnos, como cuando de niños repartían caramelos. Lo que nadie quería se donaba a una parroquia o se vendía en un rastro. Los libros fueron a la biblioteca del barrio.

El último domingo, con la casa casi vacía, cenaron pizza sentados en el suelo del salón, como hacían de pequeños cuando sus padres salían. Hablaron de cosas que nunca se habían dicho. «Pensaba que íbamos a acabar enfadados», cuenta Javier. «Y resulta que no hemos estado tan unidos desde niños.»

Sonia se llevó a Londres el reloj del abuelo. Las cartas, de momento, las guarda Elena. Las leerán todos juntos, poco a poco.

Glossary

la residencia
care home
enfrentarse a
to face
evitar
to avoid
vaciar
to empty, clear out
medio siglo
half a century
discutir
to argue
la vajilla
dinner service, crockery
el reloj de pared
wall clock
hacer la mili
to do military service
la pelea
fight, quarrel
por turnos
in turns
repartir
to share out
donar
to donate
la parroquia
parish
el rastro
flea market
unido
close, united

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Por qué tuvieron que vaciar la casa?
    • Iban a reformarla
    • La casa se vendió por deudas
    • Su madre se fue a una residencia
    • Su madre se fue a Londres
  2. ¿Cuántos años vivieron sus padres en la casa?
    • Diez
    • Veinte
    • Treinta
    • Cincuenta y dos
  3. ¿Verdadero o falso? Javier quería guardarlo todo.
  4. ¿Qué encontraron en la caja de zapatos?
    • Fotos del abuelo
    • Cartas de cuando sus padres eran novios
    • Dinero
    • Joyas
  5. ¿Qué sistema propuso Elena?
    • Venderlo todo
    • Elegir un objeto por turnos
    • Sortear los objetos
    • Dejar que decidiera la madre
  6. ¿Verdadero o falso? Los libros fueron a la biblioteca del barrio.
  7. ¿Qué cenaron el último domingo?
    • La comida favorita de su madre
    • Paella en un restaurante
    • Pizza en el suelo del salón
    • Nada, estaban demasiado cansados
  8. ¿Verdadero o falso? Los hermanos acabaron enfadados.

More B1 Spanish texts