Level B1 Spanish texts

Las cuentas de mi primer piso

CEFR level B1 · Topic: Banking and money

Después de dos años de formación profesional como electricista, Iker consiguió su primer contrato en una empresa de instalaciones de Vitoria. Con veinte años y un sueldo de mil cuatrocientos euros netos al mes, decidió que era el momento de independizarse. Pero antes de buscar piso, su padre le hizo una pregunta que lo dejó pensando: «¿Has hecho números?».

Iker no había hecho números. Así que una tarde se sentó con su padre y una hoja de cálculo para preparar un presupuesto mensual. Primero apuntaron los ingresos: los mil cuatrocientos euros del sueldo y, dos veces al año, las pagas extra. Después, los gastos fijos, que eran mucho más de lo que Iker imaginaba.

El más grande era el alquiler. Un piso de una habitación en su barrio costaba unos seiscientos cincuenta euros, casi la mitad de su sueldo. Su padre le explicó que, según los expertos, lo ideal es no gastar más de un tercio de los ingresos en vivienda. Por eso, Iker decidió buscar un piso compartido o uno más pequeño en un barrio un poco más alejado.

Luego vinieron los demás gastos: la luz, el gas, el agua e internet, unos ciento veinte euros al mes. La comida, unos doscientos cincuenta si cocinaba en casa. Iker se sorprendió al ver que los pequeños gastos, como los cafés o las suscripciones, sumaban casi ochenta euros al mes.

Su padre le insistió en algo más: un fondo de emergencia. «Siempre pasa algo», le dijo. «Se estropea la lavadora, te pones enfermo, te quedas sin trabajo». Le recomendó ahorrar al menos el diez por ciento de su sueldo cada mes, hasta tener el equivalente a tres o cuatro meses de gastos.

Al final, el presupuesto era ajustado, pero posible. Iker encontró un piso pequeño de cuarenta metros por quinientos veinte euros, en un barrio bien comunicado. Antes de mudarse, esperó cuatro meses para ahorrar la fianza, el primer mes de alquiler y algo para muebles.

Ahora lleva un año viviendo solo. Revisa sus gastos con una aplicación del banco y ha ahorrado casi dos mil euros. «Lo más difícil no fue ahorrar», dice. «Fue aprender a decir que no a cosas que no necesito».

Glossary

la formación profesional
vocational training
el electricista
electrician
neto
net (after tax)
independizarse
to become independent, leave home
hacer números
to do the maths, work out the figures
el presupuesto
budget
la paga extra
extra salary payment
un tercio
a third
alejado
far away, distant
la suscripción
subscription
sumar
to add up to
el fondo de emergencia
emergency fund
estropearse
to break down
el equivalente
equivalent
ajustado
tight
bien comunicado
well connected (transport)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿En qué trabaja Iker?
    • Es electricista
    • Es fontanero
    • Es contable
    • Es mecánico
  2. ¿Cuánto gana al mes?
    • Dos mil euros
    • Seiscientos cincuenta euros
    • Mil cuatrocientos euros netos
    • Mil euros
  3. ¿Verdadero o falso? Iker ya había hecho un presupuesto antes de hablar con su padre.
  4. Según los expertos, ¿cuánto se debería gastar en vivienda?
    • El diez por ciento
    • La mitad del sueldo
    • No más de un tercio de los ingresos
    • Todo lo que sobra
  5. ¿Cuánto sumaban los pequeños gastos?
    • Diez euros
    • Ciento veinte euros
    • Doscientos cincuenta euros
    • Casi ochenta euros al mes
  6. ¿Verdadero o falso? Su padre le recomendó ahorrar al menos el diez por ciento del sueldo.
  7. ¿Cuánto paga Iker de alquiler?
    • Quinientos veinte euros
    • Seiscientos cincuenta euros
    • Cuatrocientos euros
    • Setecientos euros
  8. ¿Verdadero o falso? Según Iker, lo más difícil fue ahorrar.

More B1 Spanish texts