Level B1 Spanish texts

La garantía del portátil

CEFR level B1 · Topic: Shopping

En septiembre, Hugo, un estudiante de Arquitectura de Valladolid, se gastó casi novecientos euros en un portátil nuevo. Lo necesitaba para los programas de diseño en 3D, que su ordenador anterior ya no podía usar. Lo compró en una tienda de electrónica grande y el vendedor le aseguró que era uno de los modelos más fiables del mercado.

Tres meses después, una noche en la que tenía que entregar un proyecto importante, la pantalla empezó a parpadear y, de repente, se quedó negra. Hugo intentó encenderlo varias veces, pero no había manera. Por suerte, había guardado una copia del proyecto en la nube y pudo terminarlo en el ordenador de un compañero.

Al día siguiente volvió a la tienda con el portátil, la caja y el tique de compra. Sabía que en España los productos nuevos tienen una garantía legal de tres años, así que estaba tranquilo. Sin embargo, el dependiente le dijo que tenía que enviarlo él mismo al servicio técnico del fabricante. «Nosotros solo lo vendemos», le explicó.

Hugo había leído que la tienda también es responsable durante la garantía, así que pidió hablar con el encargado y le pidió una hoja de reclamaciones. Al ver que Hugo conocía sus derechos, el encargado cambió de actitud y aceptó gestionar la reparación desde la tienda. Le dieron un resguardo con un número de seguimiento y le dijeron que tardaría unas tres semanas.

Al final, la reparación tardó cinco semanas. Durante ese tiempo, Hugo tuvo que ir a la biblioteca de la facultad cada día para usar sus ordenadores. Cuando por fin le devolvieron el portátil, le habían cambiado la placa base y no le cobraron nada.

«Aprendí dos cosas», dice Hugo. «La primera, que siempre hay que guardar el tique y la caja. La segunda, que si no conoces tus derechos, muchas veces intentan que te busques la vida tú solo». Desde entonces, también hace copias de seguridad cada semana.

Glossary

la garantía
warranty, guarantee
fiable
reliable
entregar
to hand in, submit
parpadear
to flicker
no haber manera
there's no way
la nube
the cloud (storage)
el tique de compra
receipt
el fabricante
manufacturer
el encargado
manager, person in charge
la hoja de reclamaciones
official complaint form
el derecho
right
gestionar
to handle, arrange
el resguardo
receipt, proof slip
la placa base
motherboard
buscarse la vida
to fend for oneself
la copia de seguridad
backup

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Para qué necesitaba Hugo el portátil nuevo?
    • Para jugar
    • Para los programas de diseño en 3D
    • Para ver películas
    • Para trabajar en una oficina
  2. ¿Qué pasó tres meses después?
    • Se lo robaron
    • Se le cayó al suelo
    • La pantalla se quedó negra
    • La batería explotó
  3. ¿Verdadero o falso? Hugo perdió su proyecto.
  4. ¿Qué le dijo primero el dependiente?
    • Que lo enviara él mismo al servicio técnico
    • Que le devolvían el dinero
    • Que le daban otro portátil
    • Que no tenía garantía
  5. ¿Qué pidió Hugo para presionar al encargado?
    • Hablar con el fabricante
    • Un descuento
    • Un abogado
    • Una hoja de reclamaciones
  6. ¿Verdadero o falso? La reparación tardó más de lo que le habían dicho.
  7. ¿Qué le cambiaron al portátil?
    • La batería
    • La pantalla
    • El teclado
    • La placa base
  8. ¿Verdadero o falso? Hugo tuvo que pagar la reparación.

More B1 Spanish texts