Level B1 Spanish texts

Las bicis del portal

CEFR level B1 · Topic: Living

En el edificio de la calle Mayor número doce, en Lleida, viven dieciséis familias. Durante años, la convivencia fue tranquila. Pero el otoño pasado empezó un conflicto que dividió a los vecinos en dos grupos: el de las bicis.

El problema era sencillo. Cada vez más vecinos usaban la bicicleta para ir al trabajo o al colegio, pero el edificio no tenía un lugar para guardarlas. Algunos las subían a casa en el ascensor, pero el ascensor era pequeño y se rayaba. Otros empezaron a dejarlas en el portal, atadas a la barandilla de la escalera. Al final, llegó a haber nueve bicicletas en el portal.

Para algunos vecinos, era un problema serio. La señora Montserrat, de ochenta y dos años, que camina con andador, decía que no podía pasar bien y que tenía miedo de caerse. Otros se quejaban de que las bicis manchaban el suelo y las paredes. El presidente de la comunidad, Ramón, puso un cartel: «Prohibido dejar bicicletas en el portal». Pero las bicis seguían allí.

El ambiente se puso tenso. En el grupo de mensajería de la comunidad aparecían mensajes cada vez más agresivos. Alguien llegó a quitar la rueda de una bici como protesta. Los ciclistas decían que no tenían otra opción y que la bici era buena para el medio ambiente.

Al final, se convocó una reunión extraordinaria de la comunidad. Fue larga y tensa, pero allí surgió una idea. En el sótano había un antiguo cuarto de contadores que llevaba años vacío y lleno de trastos. Si lo limpiaban y ponían soportes para bicis, podría servir de aparcamiento. Hubo una votación, y la mayoría aprobó la propuesta. El coste, unos ochocientos euros, se pagaría entre todos los vecinos.

Los ciclistas se ofrecieron a hacer el trabajo un sábado para ahorrar dinero. Vaciaron el cuarto, pintaron las paredes e instalaron diez soportes. Ahora cada ciclista tiene una llave del cuarto, y el portal está libre.

«Lo mejor fue que, al final, trabajamos juntos», dice Ramón. Incluso la señora Montserrat bajó aquel sábado con una bandeja de magdalenas para los voluntarios.

Glossary

el portal
entrance hall (of a building)
dividir
to divide
rayarse
to get scratched
atado
tied, locked
la barandilla
railing, banister
el andador
walking frame
manchar
to stain, dirty
tenso
tense
agresivo
aggressive
convocar
to call (a meeting)
surgir
to come up, arise
el contador
meter
los trastos
junk
el soporte
rack, stand
la votación
vote
la bandeja
tray

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuántas familias viven en el edificio?
    • Nueve
    • Dieciséis
    • Doce
    • Diez
  2. ¿Por qué no subían todos la bici en el ascensor?
    • Era pequeño y se rayaba
    • Estaba roto
    • Estaba prohibido
    • No había ascensor
  3. ¿Verdadero o falso? La señora Montserrat estaba a favor de las bicis en el portal.
  4. ¿Qué hizo alguien como protesta?
    • Tiró una bici a la basura
    • Llamó a la policía
    • Quitó la rueda de una bici
    • Cambió la cerradura
  5. ¿Qué solución se encontró?
    • Prohibir las bicis
    • Convertir un antiguo cuarto del sótano en aparcamiento
    • Comprar un ascensor nuevo
    • Dejar las bicis en la calle
  6. ¿Verdadero o falso? El coste se pagó entre todos los vecinos.
  7. ¿Quién hizo el trabajo en el cuarto?
    • Una empresa
    • Los ciclistas
    • El presidente solo
    • El ayuntamiento
  8. ¿Verdadero o falso? La señora Montserrat llevó magdalenas a los voluntarios.

More B1 Spanish texts