Level B1 Spanish texts

Tres horas al día en el tren

CEFR level B1 · Topic: Transport

Cada mañana, a las seis y cuarto, suena el despertador de Ana. Vive en Guadalajara y trabaja en una empresa de seguros en el centro de Madrid. Como no puede permitirse un piso en la capital, va y viene cada día en tren de Cercanías. Entre el camino a la estación, el tren y el metro, pasa casi tres horas diarias viajando.

El tren de las seis y cincuenta suele ir lleno. Si llega pronto al andén, consigue sentarse; si no, va de pie todo el viaje, que dura una hora. Hay días en que el tren llega con retraso por una avería o por obras en las vías, y entonces llega tarde al trabajo. Su jefe es comprensivo, pero a Ana le da mucha rabia. «Salgo de casa con tiempo y aun así llego tarde. No depende de mí».

Con los años, ha desarrollado sus propias estrategias. Siempre se sube al mismo vagón, el tercero, porque se para justo delante de la escalera de salida. Lleva auriculares con cancelación de ruido, un libro y una pequeña almohada para el cuello. En el viaje de ida, suele dormir o leer. En el de vuelta, aprovecha para contestar mensajes, planificar la semana o ver alguna serie.

También ha conocido a otros viajeros habituales. Hay un grupo de cuatro o cinco personas que coinciden cada mañana en el mismo vagón: un profesor, una enfermera, un estudiante de Derecho... Al principio solo se saludaban, pero ahora charlan, comparten noticias y hasta han quedado alguna vez para cenar. «Somos como una familia del tren», dice Ana riendo.

El abono de transporte le sale bastante barato gracias a las ayudas del Gobierno, pero el coste más alto es el tiempo. Ana calcula que pasa unas seiscientas horas al año en el transporte público. «Es como un trabajo a tiempo parcial», dice. Por eso ha pedido a su empresa poder teletrabajar dos días a la semana, y su jefe lo está estudiando.

A pesar de todo, no se arrepiente. En Guadalajara paga la mitad de alquiler, vive cerca de sus padres y tiene un parque enorme al lado de casa. «Es un sacrificio», reconoce. «Pero de momento, me compensa».

Glossary

permitirse
to afford
ir y venir
to commute, go back and forth
Cercanías
commuter trains (in Spain)
el andén
platform
las vías
railway tracks
comprensivo
understanding
dar rabia
to make someone angry
la estrategia
strategy
el vagón
carriage
la cancelación de ruido
noise cancelling
el viaje de ida
outward journey
coincidir
to coincide, meet by chance
el abono de transporte
travel pass
a tiempo parcial
part-time
arrepentirse
to regret
compensar
to be worth it

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Dónde vive Ana?
    • En Alcalá
    • En Madrid
    • En Toledo
    • En Guadalajara
  2. ¿Cuánto tiempo pasa viajando cada día?
    • Una hora
    • Casi tres horas
    • Media hora
    • Cinco horas
  3. ¿Verdadero o falso? El jefe de Ana se enfada cuando llega tarde.
  4. ¿Por qué se sube siempre al tercer vagón?
    • Allí van sus amigos
    • Va más vacío
    • Tiene aire acondicionado
    • Se para delante de la escalera de salida
  5. ¿Qué hace Ana en el viaje de vuelta?
    • Contesta mensajes, planifica o ve series
    • Duerme siempre
    • Trabaja con el ordenador
    • Habla por teléfono
  6. ¿Verdadero o falso? Ana ha quedado para cenar con otros viajeros del tren.
  7. ¿Qué ha pedido Ana a su empresa?
    • Un coche de empresa
    • Un aumento de sueldo
    • Teletrabajar dos días a la semana
    • Cambiar de horario
  8. ¿Verdadero o falso? Ana se arrepiente de vivir en Guadalajara.

More B1 Spanish texts