Level B1 Spanish texts

Un concierto en el salón

CEFR level B1 · Topic: Culture

El salón de Teresa, en un piso antiguo del centro de Cáceres, no es muy grande: cabe un sofá, una estantería con libros, un piano viejo y, si se apartan los muebles, unas treinta sillas. Pero una vez al mes, ese salón se convierte en una pequeña sala de conciertos.

Todo empezó hace tres años. Teresa, profesora de música en un conservatorio, tenía un amigo violonchelista que acababa de grabar un disco pero no encontraba sitios para tocar. «Los bares solo quieren música para bailar, y las salas grandes no se arriesgan con músicos desconocidos», explica. Así que le propuso tocar en su casa. Invitó a veinte amigos, cada uno trajo algo de comer y beber, y el concierto fue un éxito.

Desde entonces, organiza un concierto cada mes. Han pasado por su salón cantautoras, un cuarteto de jazz, un guitarrista flamenco y hasta un coro de seis voces. La entrada no tiene precio fijo: al final, se pasa un sombrero y cada persona deja lo que quiere. Todo el dinero es para los músicos. Normalmente reúnen entre trescientos y quinientos euros, más de lo que muchos ganarían en un bar.

El público es muy variado: estudiantes, jubilados, vecinos del edificio y amigos de amigos. Las invitaciones se hacen por un grupo de mensajería, y las plazas se llenan en pocas horas. La dirección exacta solo se envía a los que confirman.

Lo especial de estos conciertos es la cercanía. No hay escenario ni micrófonos; los músicos tocan a dos metros del público. «Se oye la respiración del cantante, el ruido de los dedos en las cuerdas», dice Gonzalo, un asistente habitual. «Es una experiencia totalmente distinta a un concierto normal». Al terminar, músicos y público se quedan charlando con una copa de vino.

No todo es fácil. Teresa tuvo que hablar con los vecinos para explicarles el proyecto, y los conciertos siempre terminan antes de las once para no molestar. Además, después tiene que limpiar y volver a colocar los muebles. Pero no piensa dejarlo. «La música en directo necesita espacios así», dice. «Y yo necesito estas noches».

Glossary

caber
to fit
apartar
to move aside
el conservatorio
music school, conservatory
el violonchelista
cellist
grabar un disco
to record an album
arriesgarse
to take a risk
la cantautora
singer-songwriter (f.)
el cuarteto
quartet
el sombrero
hat
reunir
to collect, raise
la invitación
invitation
la cercanía
closeness, intimacy
la respiración
breathing
la cuerda
string
el asistente
attendee
en directo
live

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuántas personas caben en el salón?
    • Unas treinta
    • Unas trescientas
    • Unas diez
    • Unas cien
  2. ¿Quién fue el primer músico que tocó en casa de Teresa?
    • Un cuarteto de jazz
    • Un amigo violonchelista
    • Un guitarrista flamenco
    • Un coro
  3. ¿Verdadero o falso? La entrada a los conciertos cuesta veinte euros.
  4. ¿Para quién es el dinero?
    • Para los músicos
    • Para Teresa
    • Para los vecinos
    • Para el conservatorio
  5. ¿Cuándo se envía la dirección exacta?
    • Solo a quienes confirman
    • En un cartel en la calle
    • En internet para todos
    • El mismo día por la mañana
  6. ¿Verdadero o falso? En los conciertos se usan micrófonos.
  7. ¿Verdadero o falso? Los conciertos terminan antes de las once.
  8. ¿Qué hace la gente al terminar el concierto?
    • Se queda charlando con una copa de vino
    • Se va enseguida
    • Baila
    • Canta con los músicos

More B1 Spanish texts