Level B1 Spanish texts

Casi caigo en la trampa

CEFR level B1 · Topic: Banking and money

Amparo tiene setenta y tres años, vive sola en Badajoz desde que murió su marido y se considera una persona prudente. Hace dos años aprendió a usar la banca por internet gracias a su nieta, y desde entonces paga sus facturas desde el móvil. Por eso, lo que le ocurrió el mes pasado la dejó tan sorprendida.

Un martes por la tarde recibió un mensaje de texto que parecía de su banco. Decía que alguien había intentado sacar dinero de su cuenta desde otro país y que, para bloquear la operación, tenía que pulsar un enlace. Amparo se puso muy nerviosa. Pulsó el enlace y apareció una página idéntica a la de su banco, con el mismo logotipo y los mismos colores.

Cuando estaba a punto de escribir su contraseña, sonó el teléfono. Un hombre muy amable, que dijo llamarse Daniel y trabajar en el departamento de seguridad del banco, le explicó que estaban viendo la operación sospechosa en ese momento. «Para protegerla, necesito que me diga el código que le va a llegar ahora por mensaje», le pidió.

Algo le pareció raro. Su nieta le había dicho mil veces que el banco nunca pide códigos por teléfono. Amparo dudó y le dijo que prefería llamar ella misma al banco. El hombre cambió de tono y empezó a meterle prisa: «Si cuelga, perderá todos sus ahorros». En ese momento, Amparo estuvo segura de que era un engaño y colgó.

Inmediatamente llamó al número que aparece detrás de su tarjeta. La empleada le confirmó que no había ninguna operación sospechosa y que se trataba de una estafa muy habitual. Le recomendó que cambiara la contraseña y que lo denunciara a la policía, cosa que hizo al día siguiente.

«Si no hubiera sonado el teléfono justo entonces, quizá habría caído en la trampa y habría escrito la contraseña», reconoce Amparo. Ahora cuenta su historia a sus amigas del centro de mayores. «Les digo siempre lo mismo: si te meten prisa, desconfía. Los bancos de verdad no tienen tanta prisa».

Glossary

caer en la trampa
to fall into the trap
prudente
careful, sensible
la banca por internet
online banking
sacar dinero
to withdraw money
pulsar
to press, click
el enlace
link
idéntico
identical
estar a punto de
to be about to
la contraseña
password
sospechoso
suspicious
meter prisa
to rush, pressure
colgar
to hang up
el engaño
trick, deception
la estafa
scam, fraud
denunciar
to report (to the police)
desconfiar
to be suspicious, distrust

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Quién enseñó a Amparo a usar la banca por internet?
    • Su marido
    • Su nieta
    • Una empleada del banco
    • Una amiga
  2. ¿Qué decía el mensaje de texto?
    • Que alguien había intentado sacar dinero de su cuenta
    • Que había ganado un premio
    • Que tenía que pagar una multa
    • Que su tarjeta había caducado
  3. ¿Verdadero o falso? La página web tenía un aspecto muy diferente a la del banco.
  4. ¿Qué le pidió el hombre por teléfono?
    • Su número de DNI
    • Su dirección
    • Que fuera al banco
    • El código que le iba a llegar por mensaje
  5. ¿Qué hizo el hombre cuando Amparo dudó?
    • Colgó
    • Empezó a meterle prisa
    • Le dio un número de teléfono
    • Le pidió perdón
  6. ¿Verdadero o falso? Amparo llamó al número que aparece detrás de su tarjeta.
  7. ¿Qué le recomendó la empleada del banco?
    • Cerrar la cuenta
    • Cambiar la contraseña y denunciarlo
    • No usar más el móvil
    • Llamar a Daniel
  8. ¿Verdadero o falso? Amparo cree que habría escrito la contraseña si no hubiera sonado el teléfono.

More B1 Spanish texts