Level A2 Spanish texts

La paella de la abuela

CEFR level A2 · Topic: Family

El primer domingo de cada mes, toda la familia Ferrer se reúne en la casa de la abuela Amparo, en un pueblo cerca de Gandía. Es una tradición desde hace más de treinta años. Vienen sus cuatro hijos, sus parejas y los nueve nietos. Son veinte personas en total.

La abuela siempre prepara una paella valenciana en el patio, en una paellera enorme y con fuego de leña. Empieza a cocinar a las once. Primero fríe el pollo y el conejo en aceite de oliva. Después añade las judías verdes, el garrofón, el tomate y el pimentón. Al final pone el agua, el azafrán y el arroz. Nadie puede tocar la paella mientras se hace. «La paella no se mueve», dice siempre.

Mientras tanto, los hijos preparan la mesa larga debajo del naranjo, y los nietos juegan al fútbol en la calle. Los mayores toman un vermut con aceitunas y hablan de todo: del trabajo, de política y de fútbol. Siempre hay alguna discusión, pero nunca es seria.

A las dos y media, la abuela grita: «¡A comer!». Todos se sientan y comen directamente de la paellera con cucharas de madera. Lo mejor es el socarrat, el arroz tostado del fondo.

El mes pasado, la abuela enseñó la receta a su nieta mayor, Andrea. «Algún día, tú la harás», le dijo.

Glossary

reunirse
to get together
la tradición
tradition
la paellera
paella pan
la leña
firewood
freír
to fry
el conejo
rabbit
el garrofón
large white butter bean
el azafrán
saffron
mientras tanto
meanwhile
el naranjo
orange tree
la discusión
argument
el socarrat
crispy toasted rice at the bottom of a paella
tostado
toasted
el fondo
bottom

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Cuándo se reúne la familia?
    • El primer domingo de cada mes
    • Todos los domingos
    • Solo en Navidad
    • Una vez al año
  2. ¿Cuántas personas son en total?
    • Treinta
    • Nueve
    • Cuatro
    • Veinte
  3. ¿Con qué fuego cocina la abuela?
    • Con carbón
    • Con gas
    • Eléctrico
    • Con leña
  4. ¿Verdadero o falso? La abuela remueve la paella todo el tiempo.
  5. ¿Qué hacen los nietos mientras tanto?
    • Juegan al fútbol en la calle
    • Ayudan a cocinar
    • Ven la tele
    • Duermen
  6. ¿Qué es el socarrat?
    • Un postre
    • Un vino
    • El arroz tostado del fondo
    • Un tipo de judía
  7. ¿Verdadero o falso? La abuela le enseñó la receta a Andrea.

More A2 Spanish texts