Level A2 Spanish texts

Renovar la tarjeta de residencia

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

Samir es de Marruecos y vive en Almería desde hace cinco años. Trabaja como electricista en una empresa de construcción. Como todos los extranjeros que no son de la Unión Europea, necesita una tarjeta de residencia, el TIE, para vivir y trabajar legalmente en España.

En enero, Samir miró su tarjeta y vio que caducaba en marzo. Tenía que renovarla. Primero buscó información en la página web del Gobierno. Allí vio la lista de documentos: el pasaporte, el contrato de trabajo, las nóminas de los últimos meses y el certificado de empadronamiento. También tenía que pagar una tasa de dieciséis euros en el banco.

Reunir todos los papeles le llevó dos semanas. Después tuvo que pedir cita en la Oficina de Extranjería. No fue fácil: no había citas. Durante varios días lo intentó por la mañana temprano, hasta que por fin consiguió una.

El día de la cita, Samir llegó muy temprano. La funcionaria revisó todos los documentos y le tomó las huellas. «Todo está correcto», le dijo. «En unas semanas le enviaremos una carta. Mientras tanto, este resguardo vale como documento».

Un mes y medio después, Samir recogió su tarjeta nueva, válida por cuatro años más. Esa noche lo celebró con su familia.

Glossary

el electricista
electrician
la construcción
construction
el extranjero
foreigner
la tarjeta de residencia
residence card
legalmente
legally
caducar
to expire
el Gobierno
the government
la nómina
payslip
reunir
to gather, collect
la Oficina de Extranjería
immigration office
conseguir
to get, manage
valer
to be valid
válido
valid

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Qué trabajo tiene Samir?
    • Electricista
    • Camarero
    • Conductor
    • Profesor
  2. ¿Cuándo caducaba su tarjeta?
    • En diciembre
    • En enero
    • En marzo
    • En mayo
  3. ¿Verdadero o falso? La tasa costaba cien euros.
  4. ¿Cuánto tiempo tardó en reunir los papeles?
    • Un día
    • Dos semanas
    • Dos meses
    • Un año
  5. ¿Por qué fue difícil la cita?
    • No había citas disponibles
    • La oficina estaba lejos
    • No tenía internet
    • Estaba enfermo
  6. ¿Por cuántos años es válida la tarjeta nueva?
    • Dos
    • Cuatro
    • Diez
    • Uno
  7. ¿Verdadero o falso? Mientras esperaba, el resguardo valía como documento.

More A2 Spanish texts