Level A2 Spanish texts

Treinta años en el mercado

CEFR level A2 · Topic: Shopping and food

Doña Pilar tiene setenta y cuatro años. Desde hace treinta años, todos los jueves por la mañana va al mercado de Triana, en Sevilla. Antes iba con su marido, Manolo, pero él murió hace cuatro años. Ahora va sola, con su carrito de cuadros.

Cuando era joven, el mercado era muy diferente. Había más puestos de verdura y menos turistas. La gente compraba todo allí: carne, pescado, pan, ropa... Ahora muchos puestos son bares de tapas, y los jóvenes prefieren el supermercado. «Es una pena», dice doña Pilar.

Pero ella siempre sigue la misma ruta. Primero va al puesto de Rafael, el frutero. Le compra naranjas, tomates y lo que esté de temporada. Rafael la conoce desde que él era un niño y ayudaba a su padre en el puesto. Después compra pescado fresco en el puesto de Lola: boquerones o sardinas. Lola siempre le guarda las mejores piezas.

Al final, doña Pilar toma un café con churros en el bar del mercado. Allí se sienta con otras vecinas de su edad. Hablan de sus nietos, de sus médicos y de la vida en el barrio.

«El mercado no es solo para comprar», explica. «Es mi vida social. Aquí todos me conocen».

Glossary

morir
to die
el puesto
stall
ser una pena
to be a shame
seguir
to follow
la ruta
route
el frutero
fruit seller, greengrocer
de temporada
in season
ayudar
to help
los boquerones
fresh anchovies
guardar
to keep, save
la pieza
piece
la vida social
social life

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Qué día va doña Pilar al mercado?
    • Todos los días
    • Los sábados
    • Los lunes
    • Los jueves
  2. ¿Con quién iba antes al mercado?
    • Con su marido
    • Con su hija
    • Con una vecina
    • Con su nieto
  3. ¿Verdadero o falso? Según doña Pilar, el mercado no ha cambiado.
  4. ¿Quién es Rafael?
    • El camarero
    • El pescadero
    • El frutero
    • Su hijo
  5. ¿Qué compra en el puesto de Lola?
    • Carne
    • Boquerones o sardinas
    • Pan
    • Naranjas
  6. ¿Qué hace al final?
    • Toma café con churros con otras vecinas
    • Vuelve a casa en taxi
    • Va a la iglesia
    • Visita a su nieto
  7. ¿Verdadero o falso? Para doña Pilar el mercado es su vida social.

More A2 Spanish texts