Level A2 Spanish texts

El pasaporte caducado

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

En mayo, Jaime y su novia reservaron un viaje a Nueva York para julio. Estaban muy ilusionados. Pero tres semanas antes del viaje, Jaime miró su pasaporte y se quedó helado: ¡estaba caducado desde marzo!

Esa misma noche intentó pedir cita en la página web de la policía para renovarlo. El problema era que no había citas libres hasta septiembre. Jaime estaba desesperado. Su novia le dijo: «Tranquilo, seguro que hay una solución».

Al día siguiente, Jaime llamó por teléfono a la comisaría. Una funcionaria le explicó que, para casos urgentes, podía ir con el billete de avión y pedir una cita especial. También le dijo que cada mañana liberaban algunas citas nuevas a las ocho.

Durante cuatro días, Jaime se levantó a las siete y media para mirar la página. El quinto día, a las ocho y dos minutos, ¡encontró una cita para el jueves siguiente!

El jueves llevó su DNI, el pasaporte viejo, una foto reciente y el billete de avión. Pagó treinta euros. Le hicieron la foto y le tomaron las huellas. Por suerte, el pasaporte nuevo estaba listo en solo una hora.

En julio, Jaime y su novia volaron a Nueva York. «Desde ahora, reviso mis documentos cada año», dice.

Glossary

ilusionado
excited, looking forward
quedarse helado
to be stunned
caducado
expired
intentar
to try
renovar
to renew
desesperado
desperate
la solución
solution
la comisaría
police station
liberar
to release
reciente
recent
las huellas
fingerprints
por suerte
luckily
revisar
to check

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Adónde querían viajar Jaime y su novia?
    • A Londres
    • A Nueva York
    • A París
    • A México
  2. ¿Desde cuándo estaba caducado el pasaporte?
    • Desde julio
    • Desde mayo
    • Desde marzo
    • Desde enero
  3. ¿Verdadero o falso? En la página web había muchas citas libres.
  4. ¿A qué hora liberaban citas nuevas?
    • A las siete y media
    • A las ocho de la mañana
    • A las doce
    • A medianoche
  5. ¿Qué llevó Jaime a la cita?
    • Una carta del trabajo
    • Solo el DNI
    • Su contrato
    • El DNI, el pasaporte viejo, una foto y el billete
  6. ¿Cuánto tardaron en hacer el pasaporte nuevo?
    • Un mes
    • Una semana
    • Una hora
    • Tres días
  7. ¿Verdadero o falso? Jaime pagó treinta euros.

More A2 Spanish texts