Level B1 Russian texts

Снова на велосипед

CEFR level B1 · Topic: Transport

Когда Дина поступила в нефтяной колледж в Альметьевске, она ещё не знала, что этот небольшой татарстанский город называют велосипедной столицей России. Здесь больше ста километров велодорожек, а летом по городу ездят тысячи людей на прокатных велосипедах: студенты, рабочие, мамы с детьми, даже пожилые люди. Весной, когда растаял снег, однокурсники позвали Дину покататься по набережной. И тут ей пришлось признаться в своём секрете: она не садилась на велосипед с восьми лет.

В детстве Дина каталась во дворе, как все. Но однажды она упала, сильно ударилась головой о бордюр и получила сотрясение мозга. Мама так испугалась, что продала велосипед, и Дина больше никогда не пробовала. С годами страх только рос. Каждый раз, когда она видела велосипедистов, у неё внутри всё сжималось.

Однокурсница Карина, которая сама выросла в Альметьевске, не стала смеяться. «Это как с плаванием, — сказала она. — Тело всё помнит. Нужно только перестать бояться». В субботу утром она привела Дину на пустую площадку у стадиона, где по выходным бесплатно учат кататься взрослых. Там было ещё несколько таких же, как Дина: мужчина лет пятидесяти, две женщины после декрета и молодой парень, который приехал из большого города, где никогда не ездил на велосипеде.

Инструктор, энергичный пенсионер Фарид-абый, начал с простого. Сначала опустил седло так низко, чтобы Дина могла поставить обе ноги на землю. Потом попросил её просто сидеть и отталкиваться ногами, как на самокате. «Педали пока не нужны. Главное — почувствовать равновесие», — повторял он. Дина каталась так почти час. Руки дрожали, но она не упала.

На втором занятии она впервые поставила ноги на педали и проехала десять метров. На третьем — целый круг вокруг площадки. Когда она остановилась, все вокруг аплодировали, а Карина снимала на телефон. «Я плакала и смеялась одновременно», — вспоминает Дина.

Через месяц она уже ездила по велодорожкам вдоль реки Степной Зай. Ещё через месяц — на занятия в колледж, вместо автобуса. Теперь она берёт прокатный велосипед почти каждый день, а на выходных с друзьями ездит за город, к озеру.

Мама, когда увидела видео, сначала испугалась, потом заплакала, а потом сказала: «Прости, что я тогда продала твой велосипед». Дина ответила: «Ты меня защищала. Но иногда, чтобы не бояться, нужно снова упасть и встать». Летом она собирается купить свой велосипед — и шлем, конечно.

Glossary

нефтяной
oil, petroleum
столица
capital
прокатный
rental
растаять
to melt
бордюр
kerb
сотрясение мозга
concussion
сжиматься
to tighten, clench
декрет
maternity leave
абый
uncle, elder brother (Tatar respectful address)
седло
saddle
отталкиваться
to push off
педаль
pedal
равновесие
balance
за город
out of town
защищать
to protect
шлем
helmet

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Как называют Альметьевск?
    • Велосипедной столицей России
    • Нефтяной столицей мира
    • Студенческим городом
    • Городом мостов
  2. Почему Дина не садилась на велосипед с восьми лет?
    • Ей не нравилось
    • У неё не было денег
    • Она упала и получила сотрясение мозга
    • Она жила в большом городе
  3. Верно или неверно? Карина посмеялась над Диной.
  4. С чего инструктор начал занятие?
    • Показал видео
    • Сразу поставил её на педали
    • Опустил седло и попросил отталкиваться ногами
    • Дал ей самокат
  5. Что случилось на третьем занятии?
    • Дина проехала целый круг вокруг площадки
    • Дина упала
    • Дина уехала в колледж
    • Дина купила велосипед
  6. Верно или неверно? Теперь Дина ездит в колледж на велосипеде вместо автобуса.
  7. Что сказала мама, увидев видео?
    • Немедленно прекрати
    • Прости, что я продала твой велосипед
    • Я тебе куплю машину
    • Это очень опасно
  8. Верно или неверно? Дина не хочет покупать шлем.

More B1 Russian texts