Level B1 Russian texts

Велодорожка вместо парковки?

CEFR level B1 · Topic: Society

В Великом Новгороде уже месяц спорят об одной улице. Городская администрация предложила сделать на ней велодорожку. Для этого придётся убрать около шестидесяти парковочных мест вдоль тротуара. В четверг в доме культуры прошли общественные слушания, и в зал пришло больше двухсот человек.

Первым выступил представитель администрации, молодой инженер Павел Корнилов. Он показал на экране схему: велодорожка соединит жилые районы с центром и набережной. «Каждый год всё больше горожан ездит на велосипедах и самокатах, — сказал он. — Сейчас им приходится ехать либо по тротуару, мешая пешеходам, либо по дороге, рискуя жизнью. В прошлом году на этой улице было семь аварий с велосипедистами».

После этого слово дали жителям. Владелец небольшой пекарни, Андрей Ильич, говорил взволнованно: «Половина моих покупателей приезжает на машинах. Если не будет парковки, они просто поедут в супермаркет. Я двадцать лет работаю на этой улице. Вы хотите, чтобы я закрылся?» В зале зааплодировали.

Затем поднялась пожилая женщина с палочкой. Она сказала, что не водит машину и не ездит на велосипеде, но каждый день ходит пешком в поликлинику. «Меня уже два раза чуть не сбили самокатчики на тротуаре. Пусть у них будет своя дорожка. Я за». Ей тоже аплодировали, хотя и меньше.

Студентка Лиза, которая ездит в университет на велосипеде круглый год, напомнила, что в других городах велодорожки сначала тоже вызывали протесты. «А потом оказалось, что торговля на таких улицах даже выросла. Люди на велосипедах чаще останавливаются и заходят в магазины».

Спорили почти три часа. Кто-то кричал, кто-то уходил, хлопнув дверью. Один мужчина назвал велосипедистов «модной игрушкой для молодёжи». Ему ответили, что зимой в Новгороде на велосипеде никто не ездит, и дорожка будет пустой полгода.

В конце представитель администрации пообещал учесть все мнения. Он предложил компромисс: сохранить часть парковочных мест рядом с магазинами, сделать короткие стоянки по пятнадцать минут для покупателей и провести эксперимент — один сезон, с весны до осени. Если дорожка окажется ненужной, её уберут.

Окончательное решение примут в следующем месяце. Андрей Ильич после слушаний сказал журналистам: «Я не против велосипедов. Я против того, чтобы со мной не советовались. Сегодня хотя бы выслушали».

Glossary

администрация
administration, council
велодорожка
cycle lane
тротуар
pavement
общественные слушания
public hearing
представитель
representative
горожанин
city dweller
самокат
scooter
рисковать
to risk
владелец
owner
сбить
to knock down
круглый год
all year round
протест
protest
хлопнуть дверью
to slam the door
учесть
to take into account
окончательный
final
советоваться
to consult

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Что предложила администрация?
    • Сделать велодорожку вместо парковки
    • Построить новую парковку
    • Закрыть улицу для машин
    • Открыть новый магазин
  2. Сколько аварий с велосипедистами было на улице в прошлом году?
    • Шестьдесят
    • Двадцать
    • Ни одной
    • Семь
  3. Верно или неверно? Владелец пекарни поддержал идею велодорожки.
  4. Почему пожилая женщина поддержала велодорожку?
    • Она не любит машины
    • Она ездит на велосипеде
    • Её внук велосипедист
    • Её чуть не сбили самокатчики на тротуаре
  5. Что сказала студентка Лиза?
    • Зимой она ездит на автобусе
    • Велодорожки никому не нужны
    • В других городах торговля на таких улицах выросла
    • Нужно больше парковок
  6. Верно или неверно? Слушания длились почти три часа.
  7. Какой компромисс предложила администрация?
    • Сделать дорожку только зимой
    • Отказаться от велодорожки
    • Эксперимент на один сезон и короткие стоянки у магазинов
    • Перенести слушания
  8. Верно или неверно? Окончательное решение приняли на слушаниях.

More B1 Russian texts