Level B1 Russian texts

Книжный шкафчик во дворе

CEFR level B1 · Topic: Society

Во дворе старого дома на Васильевском острове в Петербурге висит деревянный шкафчик, выкрашенный в синий цвет, со стеклянной дверцей и маленькой крышей. Внутри стоят книги. Надпись от руки объясняет правила: «Возьми книгу — оставь книгу. Или возьми и верни, когда прочитаешь».

Идея пришла в голову Юрию, пятидесятисемилетнему столяру из соседнего подъезда. Он видел похожие шкафчики, когда ездил в гости к сыну в Канаду, и подумал, что и у них во дворе это может сработать. Он сделал шкафчик в своей мастерской из остатков досок, договорился с управляющей компанией и поставил туда тридцать книг из собственной библиотеки.

Некоторые соседи отнеслись к затее скептически. «Да через неделю всё растащат», — предупредил его дворник. И действительно, сначала шкафчик опустел очень быстро. Но уже через несколько дней там стали появляться новые книги: детективы, детские сказки, путеводители, кулинарные книги и даже словарь японского языка.

Со временем шкафчик превратился в место встреч. Соседи останавливаются, смотрят, что нового, и обсуждают прочитанное. Одна пожилая женщина каждую неделю оставляет роман с короткой запиской на первой странице: что ей понравилось, а что нет. Семнадцатилетний парень, который раньше вообще не читал, благодаря шкафчику открыл для себя фантастику. А дети из соседней школы разрисовали крышу животными.

Не всё было гладко. Однажды кто-то разбил стекло, а зимой от сырости испортилось несколько книг. Но каждый раз, когда что-то случается, находится сосед, готовый помочь.

Теперь в районе уже пять таких шкафчиков. «Я просто хотел поделиться книгами, — говорит Юрий. — А в итоге познакомился с половиной двора».

Glossary

выкрашенный
painted
дверца
small door
надпись
inscription, sign
от руки
by hand
столяр
carpenter, joiner
подъезд
entrance (of a block of flats)
сработать
to work out
управляющая компания
building management company
затея
idea, undertaking
растащить
to make off with, pilfer
дворник
caretaker, janitor
детектив
crime novel
фантастика
science fiction
разрисовать
to decorate with drawings
сырость
damp
поделиться
to share

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. В какой цвет выкрашен шкафчик?
    • В красный
    • В зелёный
    • В синий
    • В белый
  2. Где Юрий видел похожие шкафчики?
    • В Канаде у сына
    • В Москве
    • В журнале
    • По телевизору
  3. Верно или неверно? Юрий купил шкафчик в магазине.
  4. Что сказал дворник?
    • Что подарит книги
    • Что это отличная идея
    • Что поставит шкафчик у себя
    • Что всё растащат через неделю
  5. Что каждую неделю оставляет пожилая женщина?
    • Роман с запиской
    • Кулинарную книгу
    • Деньги
    • Цветы
  6. Верно или неверно? Парень, который не читал, открыл для себя фантастику.
  7. Что испортило книги зимой?
    • Сырость
    • Огонь
    • Дети
    • Собака
  8. Верно или неверно? Других таких шкафчиков в районе пока нет.

More B1 Russian texts