Level B1 Russian texts

Пекарня на углу закрывается

CEFR level B1 · Topic: Society

Сорок лет на углу улиц Кирова и Советской в Астрахани работала маленькая пекарня. Вывеску «Хлеб» с синими буквами знали все жители района. Каждое утро в шесть часов здесь уже пахло свежими булочками, а к семи у двери стояла очередь. Хозяйку, Веру Павловну, называли просто «тётя Вера». Она помнила, кто какой хлеб любит, и могла отложить батон для того, кто опаздывает.

В сентябре на двери появилось объявление, написанное от руки: «Дорогие соседи! С 1 октября пекарня закрывается. Спасибо вам за сорок лет». Новость разлетелась по району за один день.

Причин было несколько. Вере Павловне исполнилось семьдесят четыре года, и вставать в четыре утра становилось всё труднее. Её дети давно живут в Москве и не собираются продолжать семейное дело. Кроме того, хозяин здания решил поднять аренду почти в два раза. А рядом, в новом торговом центре, открылся большой супермаркет с собственной пекарней, где хлеб дешевле.

В последние дни перед закрытием в пекарню приходили люди, которых Вера Павловна не видела годами. Мужчина лет пятидесяти рассказал, что в детстве каждое утро покупал здесь булочку с маком по дороге в школу. Молодая женщина пришла с маленькой дочкой: «Мама приводила меня сюда, а теперь я привожу её». Пожилая учительница принесла цветы и долго не могла говорить от волнения.

Соседи пытались что-то сделать. Кто-то предложил собрать деньги, чтобы помочь с арендой. Местный журналист написал статью, и о пекарне рассказали по областному телевидению. Даже нашёлся молодой пекарь, который хотел взять бизнес. Но цена аренды и стоимость старого оборудования оказались для него слишком высокими.

В последний день, тридцатого сентября, очередь стояла до конца улицы. Вера Павловна испекла всё, что умела: ржаной хлеб, плетёнки, пирожки с капустой и с вишней, свой знаменитый пирог с яблоками. К обеду полки были пустыми. Когда последний покупатель ушёл, соседи вошли внутрь с тортом и шампанским. Вера Павловна плакала и смеялась одновременно.

Сейчас на месте пекарни — магазин мобильных телефонов. Но жители района не забыли. Свой фирменный рецепт пирога с яблоками Вера Павловна отдала в районную библиотеку, и его напечатали в местной газете. «Пекарни больше нет, — говорит она. — Но если кто-то испечёт мой пирог дома, значит, она немного жива».

Glossary

разлететься
to spread fast (of news)
семейное дело
family business
аренда
rent
собственный
own
годами
for years
булочка с маком
poppy-seed bun
волнение
emotion, agitation
статья
article
областной
regional
пекарь
baker
ржаной
rye
плетёнка
plaited loaf
вишня
cherry
шампанское
champagne
отложить
to put aside
жив
alive

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Сколько лет работала пекарня?
    • Десять лет
    • Сорок лет
    • Семьдесят четыре года
    • Пять лет
  2. Как называли хозяйку пекарни?
    • Бабушка
    • Тётя Вера
    • Директор
    • Вера Сергеевна
  3. Верно или неверно? Дети Веры Павловны хотят продолжить семейное дело.
  4. Что сделал хозяин здания?
    • Поднял аренду почти в два раза
    • Продал здание
    • Снизил аренду
    • Отремонтировал пекарню
  5. Почему молодой пекарь не взял бизнес?
    • Аренда и оборудование оказались слишком дорогими
    • Он уехал в Москву
    • Ему не понравился рецепт
    • Вера Павловна отказала
  6. Верно или неверно? В последний день очередь стояла до конца улицы.
  7. Что сейчас на месте пекарни?
    • Новая пекарня
    • Магазин мобильных телефонов
    • Кафе
    • Аптека
  8. Верно или неверно? Вера Павловна сохранила рецепт пирога в секрете.

More B1 Russian texts