Level A2 Russian texts

Продление документов

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

Анаит из Армении уже пять лет жила в Воронеже. Она работала медсестрой в детской больнице. У неё был вид на жительство, но в этом году нужно было подтвердить, что она продолжает жить в России. Это нужно делать каждый год.

Анаит узнала на сайте МВД, какие документы нужны: паспорт, вид на жительство, справка о доходах с работы и квитанция об оплате. В бухгалтерии больницы ей быстро сделали справку.

В отдел по вопросам миграции она пошла во вторник рано утром. Записаться заранее можно было через сайт, но свободное время было только через месяц. Поэтому Анаит пришла в живую очередь к семи часам. Перед ней уже было пятнадцать человек.

Она ждала почти три часа. Наконец её позвали в кабинет. Сотрудник, строгий мужчина в форме, проверил все документы.
— Справка о доходах у вас за какой период?
— За последние двенадцать месяцев.
— Хорошо. А где копия паспорта?

Анаит забыла сделать копию! К счастью, на первом этаже был копировальный аппарат. Она быстро сделала копию и вернулась.

Сотрудник поставил печать и сказал, что всё в порядке. Анаит вышла на улицу усталая, но довольная. Ещё один год — без проблем!

Glossary

вид на жительство
residence permit
продолжать
to continue
справка о доходах
income statement
квитанция
receipt (for payment)
бухгалтерия
accounts department
отдел по вопросам миграции
migration office
живая очередь
walk-in queue
строгий
strict
форма
uniform
период
period
копия
copy
копировальный аппарат
photocopier
поставить печать
to stamp

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Кем работает Анаит?
    • Медсестрой в детской больнице
    • Бухгалтером
    • Учительницей
    • Врачом
  2. Как часто нужно подтверждать вид на жительство?
    • Каждый месяц
    • Каждые пять лет
    • Каждый год
    • Один раз
  3. Верно или неверно? Анаит записалась заранее через сайт.
  4. Сколько человек было перед ней в очереди?
    • Пять
    • Пятнадцать
    • Тридцать
    • Никого
  5. Что Анаит забыла?
    • Копию паспорта
    • Паспорт
    • Справку
    • Квитанцию
  6. Где она сделала копию?
    • Дома
    • На первом этаже
    • В больнице
    • В магазине
  7. Верно или неверно? Анаит ждала почти три часа.

More A2 Russian texts