Хоа приехала в Новосибирск из Вьетнама два года назад. Она работала в ресторане и неплохо говорила по-русски. Но читать ей было трудно. Её подруга посоветовала: «Запишись в библиотеку. Там можно найти книги для иностранцев».
В понедельник Хоа пошла в областную научную библиотеку. Здание было огромным, с длинными коридорами и высокими потолками. На входе охранник показал ей, где регистрация.
Сотрудница библиотеки улыбнулась.
— Вы хотите записаться? Нужен паспорт и регистрация.
— Я иностранка. У меня есть паспорт и миграционная карта.
— Это подойдёт.
Сотрудница сделала фотографию Хоа прямо на месте, и через десять минут был готов пластиковый читательский билет. Он был бесплатный.
Потом Хоа пошла в отдел литературы на иностранных языках. Там были книги на английском, китайском и даже на вьетнамском! Но Хоа искала другое. Библиотекарь показала ей полку с адаптированными книгами: русские рассказы для иностранцев с простыми словами.
Хоа взяла три книги: рассказы Чехова, книгу о Сибири и детскую сказку. Каждый вечер она читает по десять страниц. Незнакомые слова она записывает в тетрадь. Через месяц она уже читала гораздо быстрее.