Level B1 Italian texts

La casetta dei libri

CEFR level B1 · Topic: Society

All'angolo di via dei Tigli, in un quartiere residenziale di Modena, c'è una piccola casetta di legno dipinta di verde, appesa al muro di una villetta. Sull'anta di vetro c'è una scritta a mano: «Prendi un libro, lascia un libro.» È una casetta dei libri, e ha cambiato la vita del quartiere.

L'idea è di Franco, sessantatré anni, bibliotecario in pensione. Quando ha traslocato aveva centinaia di libri e poco spazio. Non voleva buttarli. Ha recuperato un vecchio mobiletto da un vicino, l'ha riparato, dipinto e ci ha messo un piccolo tetto contro la pioggia. Ha chiesto il permesso al Comune, che ha accettato con entusiasmo.

Il principio si basa sulla fiducia. Non ci sono iscrizioni né regole rigide. Chiunque può prendere un libro gratis, tenerlo, riportarlo o regalarlo a qualcun altro. Si possono anche lasciare libri già letti. All'inizio Franco temeva che i libri venissero rubati o che la casetta fosse danneggiata. «In realtà ci sono sempre più libri che all'inizio. La gente è generosa.»

A poco a poco la casetta è diventata un luogo d'incontro. Vicini che non si erano mai parlati si fermano, chiacchierano delle loro letture e si consigliano romanzi. Una maestra ci lascia albi illustrati e i bambini vengono a sceglierne uno all'uscita da scuola. Un ragazzo afghano che studia l'italiano ci ha trovato libri semplici per migliorare. Un'anziana signora lascia a volte dei bigliettini nei libri: «Questo romanzo mi ha fatto piangere. Spero che piaccia anche a te.»

Certo, a volte ci sono problemi. Qualcuno lascia vecchi elenchi telefonici, riviste rovinate o libri ammuffiti. Franco passa ogni mattina a fare un po' di ordine. Una volta la casetta è stata imbrattata con le bombolette, ma alcuni vicini l'hanno ridipinta il giorno stesso.

Oggi in città ci sono una ventina di casette dei libri, ispirate a quella di Franco. «Un libro che dorme su uno scaffale è un libro morto», dice sorridendo. «Qui viaggiano di mano in mano. E creano legami tra le persone.»

Glossary

residenziale
residential
appeso
hung
l'anta
small door, panel
traslocare
to move house
recuperare
to salvage
il mobiletto
small cabinet
con entusiasmo
enthusiastically
rigido
strict
danneggiato
damaged
generoso
generous
l'albo illustrato
picture book
il bigliettino
little note
l'elenco telefonico
phone directory
ammuffito
mouldy
imbrattare
to deface, graffiti
il legame
bond

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che cos'è la casetta dei libri?
    • Una piccola biblioteca comunale
    • Una scatola di plastica
    • Una casetta di legno verde appesa al muro
    • Un furgone
  2. Perché Franco ha avuto questa idea?
    • Aveva troppi libri dopo un trasloco
    • La biblioteca aveva chiuso
    • Glielo ha chiesto il Comune
    • Voleva vendere i suoi libri
  3. Vero o falso? Bisogna iscriversi per prendere un libro.
  4. Che cosa temeva Franco all'inizio?
    • Che piovesse
    • Che non venisse nessuno
    • Che il Comune dicesse di no
    • Che i libri venissero rubati
  5. Che cosa fa l'anziana signora?
    • Lascia bigliettini nei libri
    • Ripara la casetta
    • Vende libri
    • Legge ai bambini
  6. Vero o falso? Alcuni vicini hanno ridipinto la casetta il giorno stesso.
  7. Quante casette dei libri ci sono oggi in città?
    • Una ventina
    • Una sola
    • Cento
    • Cinque
  8. Vero o falso? Nella casetta ci sono sempre meno libri.

More B1 Italian texts