Level A2 Italian texts

Il treno soppresso

CEFR level A2 · Topic: Transport

Lunedì mattina alle sette e dieci Valerio era sul binario 4 della stazione di Prato. Ogni giorno prendeva il regionale delle sette e venti per andare al lavoro a Firenze. Era un viaggio di venticinque minuti.

Alle sette e un quarto l'altoparlante ha annunciato: «Si avvisano i signori viaggiatori che il treno regionale 3105 per Firenze Santa Maria Novella delle ore sette e venti è soppresso per un guasto tecnico. Ci scusiamo per il disagio.»

Sul binario tutti hanno protestato. Un signore anziano diceva che succedeva sempre. Una ragazza telefonava al suo capo. Valerio ha controllato l'app delle ferrovie: il treno successivo partiva alle sette e cinquanta, ma era già segnalato in ritardo di quindici minuti.

Allora Valerio ha cercato un'alternativa. Un collega che abitava vicino alla stazione andava a Firenze in macchina. Valerio gli ha mandato un messaggio: «Sei già partito? Il mio treno è stato cancellato.» Il collega ha risposto subito: «Passo a prenderti tra cinque minuti, davanti alla stazione.»

Con il traffico, sono arrivati in ufficio alle otto e quaranta, con dieci minuti di ritardo. Il pomeriggio Valerio ha chiesto il rimborso del biglietto sul sito. Poi ha deciso di organizzarsi con il collega per andare in macchina insieme il lunedì.

Glossary

soppresso
cancelled (train)
il regionale
regional (slow) train
l'altoparlante
loudspeaker
avvisare
to inform, notify
il viaggiatore
traveller, passenger
il guasto
breakdown, fault
il disagio
inconvenience
protestare
to complain, protest
succedere
to happen
le ferrovie
railways
segnalato
shown, flagged
l'alternativa
alternative
organizzarsi
to get organised, arrange

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Dove lavora Valerio?
    • A Prato
    • A Bologna
    • A Pisa
    • A Firenze
  2. Perché il treno è stato soppresso?
    • Per uno sciopero
    • Per un guasto tecnico
    • Per la neve
    • Per un incidente
  3. Vero o falso? Il signore anziano diceva che succedeva sempre.
  4. Che problema aveva il treno successivo?
    • Era in ritardo di quindici minuti
    • Era cancellato
    • Era pieno
    • Era più caro
  5. Come è arrivato a Firenze Valerio?
    • In autobus
    • In macchina con un collega
    • Con il treno successivo
    • In taxi
  6. Vero o falso? Valerio è arrivato in ufficio in perfetto orario.
  7. Che cosa ha chiesto Valerio sul sito?
    • Il rimborso del biglietto
    • Un posto a sedere
    • Un abbonamento
    • Un altro orario

More A2 Italian texts