Level A2 Italian texts

Il passaporto scaduto

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

A febbraio Simona e il suo ragazzo hanno prenotato un viaggio in Messico per aprile. Erano entusiasti. Una sera, mentre cercava informazioni sul visto, Simona ha preso il passaporto dal cassetto. Ha guardato la data e si è sentita male: era scaduto da sei mesi!

Il giorno dopo ha chiamato la questura di Padova. Al telefono le hanno spiegato che doveva prenotare un appuntamento sul sito della Polizia di Stato. Ma sul sito il primo posto libero era a maggio, dopo il viaggio!

Simona era disperata. Una collega le ha dato un consiglio: «Controlla il sito tutte le mattine presto. A volte qualcuno cancella il suo appuntamento.» Per una settimana Simona si è svegliata alle sei per controllare. Il settimo giorno, finalmente, è comparso un posto libero per il venerdì successivo.

All'appuntamento ha portato tutti i documenti: due fototessere, il vecchio passaporto, la carta d'identità e la ricevuta del pagamento. Un poliziotto le ha preso le impronte digitali. «Il passaporto è pronto tra quindici giorni», ha detto.

Il passaporto è arrivato dieci giorni prima della partenza. Questa volta Simona ha scritto la data di scadenza sul calendario del telefono.

Glossary

scaduto
expired
entusiasta
enthusiastic
il visto
visa
sentirsi male
to feel ill, faint
la questura
police headquarters (issues passports)
disperato
desperate
cancellare
to cancel
comparire
to appear
successivo
following, next
la fototessera
passport photo
il pagamento
payment
le impronte digitali
fingerprints
la scadenza
expiry date, deadline

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Dove volevano andare Simona e il suo ragazzo?
    • In Spagna
    • In Messico
    • In Giappone
    • Negli Stati Uniti
  2. Da quanto tempo era scaduto il passaporto?
    • Da un mese
    • Da due anni
    • Da sei mesi
    • Da una settimana
  3. Vero o falso? Sul sito c'era subito un posto libero.
  4. Che consiglio le ha dato la collega?
    • Di cambiare viaggio
    • Di controllare il sito tutte le mattine presto
    • Di chiamare un amico poliziotto
    • Di andare in un'altra città
  5. Che cosa le ha preso il poliziotto?
    • I soldi
    • Il vecchio passaporto
    • La carta d'identità
    • Le impronte digitali
  6. Vero o falso? Il passaporto è arrivato prima della partenza.
  7. Che cosa ha fatto Simona alla fine?
    • Ha cancellato il viaggio
    • Ha fatto un passaporto per il ragazzo
    • Ha scritto la data di scadenza sul calendario del telefono
    • Ha cambiato lavoro

More A2 Italian texts