Level A2 Italian texts

Finalmente dal parrucchiere

CEFR level A2 · Topic: Services

Per tutto l'inverno Paolo non era andato dal parrucchiere. Aveva sempre una scusa: troppo lavoro, troppo freddo, troppo pigro. A marzo i suoi capelli erano così lunghi che i suoi nipoti lo chiamavano «il leone».

Un sabato sua moglie ha preso un appuntamento per lui, senza chiedere. «Alle dieci, da Tonino. Niente scuse», ha detto.

Il negozio di Tonino era piccolo e vecchio, con le poltrone di pelle e le foto di calciatori famosi sulle pareti. Tonino aveva sessantacinque anni e faceva il barbiere da quando ne aveva quattordici. Mentre lavorava, parlava di calcio, di politica e del tempo.

«Come li tagliamo?» ha chiesto.
«Corti, ma non troppo. Ai lati un po' più corti.»

Tonino ha lavorato con le forbici per mezz'ora, poi ha usato il rasoio per la barba. Alla fine ha messo un po' di profumo e ha dato a Paolo uno specchio. Paolo non si riconosceva: sembrava dieci anni più giovane!

Ha pagato diciotto euro e ha lasciato due euro di mancia. Quando è tornato a casa, sua moglie ha sorriso: «Finalmente vedo di nuovo la tua faccia.»

Glossary

la scusa
excuse
pigro
lazy
la pelle
leather (also: skin)
il calciatore
footballer
il barbiere
barber
corto
short
il lato
side
le forbici
scissors
il rasoio
razor
la barba
beard
riconoscersi
to recognise oneself
sembrare
to seem, look
la faccia
face

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Come chiamavano Paolo i nipoti?
    • Il nonno
    • Il leone
    • Il vecchio
    • Il gigante
  2. Chi ha preso l'appuntamento?
    • Un nipote
    • La moglie di Paolo
    • Tonino
    • Paolo
  3. Vero o falso? Il negozio di Tonino era moderno e grande.
  4. Da quanti anni Tonino faceva il barbiere?
    • Da quando aveva quattordici anni
    • Da cinque anni
    • Da quando aveva trent'anni
    • Da un anno
  5. Di che cosa parlava Tonino?
    • Di cinema e di musica
    • Di calcio, di politica e del tempo
    • Dei suoi viaggi
    • Di cucina
  6. Vero o falso? Dopo il taglio Paolo sembrava più giovane.
  7. Quanto ha dato di mancia?
    • Cinque euro
    • Niente
    • Un euro
    • Due euro

More A2 Italian texts