Level A2 Interslavic texts

Prvy urok keramiky

CEFR level A2 · Topic: Free time

Na moj roždenny den moja prijateljka Katarina mi podarila urok keramiky. Ja nikogda v životu ne rabotala s glinoju. V slědujuču subotu my pojehali vkupě v malu dělarnju v centru Krakova.

Dělarnja byla světla i topla. Na polkah stojali tanjiry, šalky i vazy. Majstorka se zvala Ana, ona imala okolo 60 lět. Ona dala nam fartuhi i po kusku sive gliny. «Dnes vy budete dělati misku na gončarskom kolu», ona skazala.

Gončarsko kolo jest mašina, ktora se brzo vrti. Glinu trěba položiti točno v centr i držati mokrymi rukami. V video to izgleda prosto, ale v realnosti to jest strašno težko! Moja glina skakala nalěvo i napravo, i jedin raz ona pala na pod. Katarina se smějala tako, že takože pokazila svoju misku.

Ana byla vrlo terpeliva. Ona položila svoje ruky na moje i pokazala pravilno dviženje. Pomalo, centimetr po centimetru, ja sdělala malu misku. Ona byla trohu kriva, ale silna.

Togo dnja my ne mogli vzeti miski domov: oni musili posušiti se i peči se v specialnoj pečě. Za tri tydnja ja vratila se po moju. Sejčas ja každo jutro jem iz nej kašu. I ja se zapisala na kurs iz 10 urokov!

Glossary

keramika
ceramics, pottery
glina
clay
dělarnja
workshop, studio
majstorka
master craftswoman
fartuh
apron
miska
bowl
gončarsko kolo
potter's wheel
vrtiti se
to spin
mokry
wet
pokaziti
to ruin
terpeliv
patient
kriv
crooked
zapisati se
to sign up

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kto podaril urok keramiky?
    • Mama
    • Prijateljka Katarina
    • Kolega
    • Ana
  2. Gde byla dělarnja?
    • V Varšavě
    • V centru Krakova
    • V selu
    • V trgovskom centru
  3. Pravda ili nepravda? Rabota na gončarskom kolu byla lahka.
  4. Kako pomogla Ana?
    • Dala knigu
    • Sdělala misku za nju
    • Pokazala video
    • Položila svoje ruky na ruky učenice
  5. Čemu miski ne mogli iti domov togo dnja?
    • Ana hotěla jih za izstavku
    • Oni byli razbity
    • Trěbalo platiti vyše
    • Oni musili posušiti se i peči se
  6. Čto ona sejčas je iz svojej misky?
    • Sladoled
    • Juhu
    • Salatu
    • Kašu
  7. Pravda ili nepravda? Ona se zapisala na kurs iz 10 urokov.

More A2 Interslavic texts