Level A2 Interslavic texts

Prvy večer s bliznecami

CEFR level A2 · Topic: Family

Veronika iz Banskoj Bystrice studuje pedagogiku. Ona hotěla něčto zarabotati, zato ona dala objavljenje: «Studentka pedagogiky čuva děti večerom.»

Prvy zvonok prišel od sosědov, semje Horakovyh. «V subotu my idemo na svadbu. Možete li čuvati naše bliznecy, Matuša i Nelu? Oni imajut šest lět.» Veronika soglasila se.

V subotu v 18 časov ona prišla. Mama Horakova dala jej list s pravilami: večerja v 18:30, kupanje v 19:30, spati v 20:30. Nomer telefona jest na holodilniku. Nikakyh sladkostij pred spanjem!

Najprvo vse bylo dobro. Děti jeli makarony i ne kričali. Potom oni hotěli igrati na skrivanje. Veronika iskala Nelu deset minut. Nela sedila v pralnoj mašině! Veronika se izplašila, ale Nela se smějala.

Kupanje bylo katastrofa. Matuš lil vodu na pod, i Veronika byla mokra do kože. Potom Nela ne hotěla spati bez svojego plišastogo zajca, ale zajec byl izgubljeny. Veronika iskala jego po celom domu. Konečno on byl v holodilniku!

V 21 čas obě děti spali. Veronika sela na divan, umorjena. Kogda roditelji vratili se v polnoć, oni pytali: «Kako bylo?» Veronika se usměhnula: «Interesno.» Za tydenj oni zavolali opet. Děti hotěli tolko Veroniku.

Glossary

pedagogika
education studies
čuvati
to look after
blizneci
twins
holodilnik
fridge
sladkosti
sweets
kupanje
bath time
skrivanje
hide-and-seek
izplašiti se
to get scared
liti
to pour
plišasty
cuddly, plush
zajec
rabbit
izgubljeny
lost
interesno
interesting

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Čto studuje Veronika?
    • Medicinu
    • Pedagogiku
    • Pravo
    • Istoriju
  2. Kamo pošli roditelji?
    • Na svadbu
    • V kino
    • V restoran
    • Na rabotu
  3. Pravda ili nepravda? Děti mogli jesti sladkosti pred spanjem.
  4. Kde byla Nela, kogda oni igrali na skrivanje?
    • V pralnoj mašině
    • Pod postelju
    • V šafu
    • V sadu
  5. Kde byl plišasty zajec?
    • V holodilniku
    • Pod divanom
    • V kupalnji
    • V sadu
  6. Kogda roditelji vratili se?
    • Jutrom
    • V 21 čas
    • V 20:30
    • V polnoć
  7. Pravda ili nepravda? Roditelji zavolali Veroniku opet.

More A2 Interslavic texts