Level A2 Interslavic texts

Prosročeny pasport

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

Lucia iz Košic i jej muž Robert kupili putovanje v Turciju na konec julija. Tri tydnja pred odjezdom Lucia prověrila dokumenty i uviděla: jej pasport byl prosročeny uže od marta!

Ona byla v panikě. Robert skazal: «Mirno. Najprvo idi v urad.»

Na drugy den Lucia pošla v policijsky urad, kde izdajut pasporty. Ona vzela nomer i čekala jedin čas. Urědnica byla prijateljska, ale skazala: «Normalno novy pasport trvaje dva tydnja.» Lucia byla v strahu. «Ale my letimo za 19 dnej!» Urědnica odgovorila: «Ne bojte se, to jest dosta. Jest i bystry servis za tri dnja, ale za vyšu cěnu.»

Lucia rěšila platiti normalnu cěnu. Ona ispolnila formular. Urědnica ju fotografovala tamo i vzela jej otisky prstov.

Po dvanadset dnjah Lucia dostala SMS: «Vaš pasport jest gotovy.» Ona běžala v urad i vzela jego. Na novoj fotografiji ona izgledala umorjena, ale to ne bylo važno.

V juliju oni leteli v Antaliju. Na letišču Lucia se smějala: «Sejčas ja vsegda prověrjam dokumenty dva měseca pred putovanjem!»

Glossary

putovanje
trip, journey
odjezd
departure
prověriti
to check
pasport
passport
prosročeny
expired
urad
office (government)
urědnica
official (woman)
izdavati
to issue
čekati
to wait
dosta
enough
formular
form
otisky prstov
fingerprints
letišče
airport

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kamo Lucia i Robert hotěli putovati?
    • V Italiju
    • V Turciju
    • V Jegipet
    • V Greciju
  2. Čto Lucia uviděla tri tydnja pred odjezdom?
    • Hotel byl zakryty
    • Bilety byli izgubljene
    • Jej pasport byl prosročeny
    • Let byl otměnjeny
  3. Pravda ili nepravda? Lucia platila za bystry servis.
  4. Koliko časa Lucia čekala v uradu?
    • Pet minut
    • Jedin čas
    • Tri časa
    • Cely den
  5. Kako Lucia uznala, že pasport jest gotovy?
    • Ona dostala pismo
    • Urědnica jej zavolala
    • Robert jej skazal
    • Ona dostala SMS
  6. Kako Lucia izgledala na novoj fotografiji?
    • Mlada
    • Srěćna
    • Umorjena
    • Smešna
  7. Pravda ili nepravda? Sejčas Lucia prověrjaje dokumenty dva měseca pred putovanjem.

More A2 Interslavic texts