En mars, une nouvelle personne est arrivée dans l’équipe de Margaux, dans une entreprise de logiciels à Rennes. Il s’appelait Rafael et il venait de São Paulo. Il parlait déjà assez bien français, mais il ne connaissait personne en France.
Le premier jour, la cheffe a demandé à Margaux de l’aider. Margaux lui a montré son bureau, la cafétéria et la salle de réunion. Elle lui a expliqué les habitudes de l’équipe : la réunion du lundi à neuf heures, le déjeuner ensemble à midi et demi et le café de seize heures.
Rafael a trouvé certaines choses étranges. « En France, vous faites la bise à vos collègues ? » a-t-il demandé. Margaux a ri : « Non, au bureau, on se serre la main, ou on dit juste bonjour. Mais il faut dire bonjour à tout le monde, c’est très important ! » Il était aussi surpris par le déjeuner : une heure entière à table, avec une entrée, un plat et parfois un dessert. Au Brésil, il mangeait souvent devant son ordinateur.
Peu à peu, Rafael s’est habitué. Il a même apporté des spécialités brésiliennes pour l’équipe : des petits pains au fromage, les pão de queijo. Tout le monde a adoré.
En juin, pour la fête de la musique, il a invité ses collègues à un concert de samba. Margaux a dansé toute la soirée.