Depuis une semaine, la voiture de Valérie faisait un bruit bizarre. Chaque fois qu’elle freinait, on entendait un grincement aigu, comme un cri. Ses enfants mettaient les mains sur les oreilles. « Maman, la voiture pleure ! » disait sa fille.
Valérie a d’abord pensé que ce n’était pas grave. Mais un matin, sur la route de Besançon, elle a dû freiner fort devant un tracteur. La voiture s’est arrêtée, mais moins vite que d’habitude. Elle a eu peur. Le soir même, elle a téléphoné au garage de son village.
Le mécanicien, Monsieur Bertin, lui a donné rendez-vous le lendemain à huit heures. Il a mis la voiture sur le pont et il a regardé les roues. « Vos plaquettes de frein sont complètement usées. Le métal touche le disque. Il faut changer les plaquettes et les disques à l’avant. »
Il lui a fait un devis : deux cent quatre-vingts euros, pièces et main-d’œuvre. Valérie a accepté. Pendant la réparation, elle a pris un café à la boulangerie d’en face. À midi, la voiture était prête.
Sur la route du retour, Valérie a freiné doucement. Silence. Plus de cri. Monsieur Bertin lui avait dit : « La prochaine fois, n’attendez pas. Les freins, c’est votre sécurité. »