Level A1 French texts

Inscription à la mairie

CEFR level A1 · Topic: Bureaucracy

Aminata est sénégalaise. Elle habite à Saint-Nazaire depuis une semaine avec son fils, Moussa. Il a six ans. Pour aller à l’école, Moussa doit être inscrit à la mairie.

Mercredi matin, Aminata va à la mairie. Il y a une longue file d’attente. Elle prend un ticket avec le numéro quarante-sept.

Après une heure, c’est son tour. L’employée lui donne un formulaire.
— Écrivez ici votre nom, votre prénom, votre adresse et la date de naissance de votre fils.
— Mon adresse, c’est 12, rue de la Paix.
— Vous avez un justificatif de domicile et le carnet de santé de l’enfant ?
— Oui, les voici.

Aminata remplit tout. L’employée met un tampon.
— C’est fini. Moussa peut aller à l’école Jules-Verne lundi.

Aminata est très contente. Première démarche en France : réussie !

Glossary

inscrit
registered, enrolled
la mairie
town hall
la file d’attente
queue
le ticket
ticket
le tour
turn
l’employée
employee (f.)
le formulaire
form
le prénom
first name
la date de naissance
date of birth
le carnet de santé
child health record book
remplir
to fill in
la démarche
administrative step, procedure

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. D’où vient Aminata ?
    • Du Mali
    • Du Maroc
    • Du Sénégal
    • De Belgique
  2. Pourquoi Aminata va à la mairie ?
    • Pour un mariage
    • Pour trouver un travail
    • Pour un passeport
    • Pour inscrire son fils à l’école
  3. Vrai ou faux ? Il n’y a personne à la mairie.
  4. Quel est le numéro d’Aminata ?
    • Quarante-sept
    • Douze
    • Sept
    • Soixante-quatorze
  5. Vrai ou faux ? L’employée met un tampon.
  6. Quand Moussa peut aller à l’école ?
    • Demain
    • Lundi
    • Dans un mois
    • Mercredi

More A1 French texts