Level B1 Spanish texts

Un año sin coche

CEFR level B1 · Topic: Environment and transport

Hace exactamente un año, la familia Romero tomó una decisión que sorprendió a todos sus amigos: vender el coche. Vivían en un barrio bien comunicado de Valencia, pero, como casi todo el mundo, usaban el coche para todo, incluso para ir a comprar el pan.

La idea fue de Marta, la madre, después de hacer las cuentas. Entre el seguro, la gasolina, el aparcamiento, los impuestos y las reparaciones, el coche les costaba casi cuatro mil euros al año. «Y la mayor parte del tiempo estaba parado en el garaje», recuerda. Su marido, Toni, no estaba nada convencido. «Pensaba que sería imposible organizarnos con dos niños», admite.

Los primeros meses no fueron fáciles. Tuvieron que aprender los horarios del metro y de los autobuses, y compraron dos bicicletas, una de ellas con una silla para el pequeño. Cuando llovía, llegar al colegio a tiempo era una pequeña aventura. Para las compras grandes empezaron a pedir la comida a domicilio una vez al mes.

Para los viajes largos, alquilan un coche o usan un servicio de coche compartido que hay en el barrio. «Pagas solo por las horas que lo usas. Es mucho más barato de lo que creíamos», explica Marta.

Ahora, doce meses después, el balance es positivo. Han ahorrado más de dos mil euros, hacen mucho más ejercicio y los niños conocen mejor su barrio. Toni, que era el más escéptico, va al trabajo en bici todos los días y dice que nunca se había sentido tan en forma.

¿Lo recomendarían a otras familias? «Depende», dice Marta. «Si vives en un pueblo sin transporte público, es casi imposible. Pero en una ciudad, merece la pena intentarlo. Lo más difícil es cambiar los hábitos». Toni añade, riéndose: «Lo único que echo de menos es poner la música muy alta en la autopista».

Glossary

la decisión
decision
bien comunicado
well connected (by transport)
hacer las cuentas
to do the maths, add up the costs
el aparcamiento
parking
parado
stationary, idle
convencido
convinced
organizarse
to get organised
admitir
to admit
a domicilio
home delivery, to the door
el coche compartido
car sharing
el balance
overall result, assessment
escéptico
sceptical
en forma
fit, in shape
merecer la pena
to be worth it
el hábito
habit
la autopista
motorway

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Por qué decidieron vender el coche?
    • Porque se había roto
    • Porque les costaba mucho dinero y casi no lo usaban
    • Porque se mudaron a otra ciudad
    • Porque Toni perdió el carné
  2. ¿Cuánto les costaba el coche al año?
    • Diez mil euros
    • Dos mil euros
    • Mil euros
    • Casi cuatro mil euros
  3. ¿Verdadero o falso? Al principio Toni estaba de acuerdo con la idea.
  4. ¿Qué hacen para los viajes largos?
    • Van siempre en avión
    • Alquilan un coche o usan un servicio de coche compartido
    • Piden el coche a los abuelos
    • No hacen viajes largos
  5. ¿Cómo va Toni al trabajo ahora?
    • En bici
    • En metro
    • En autobús
    • Andando
  6. ¿Verdadero o falso? Han ahorrado más de dos mil euros en un año.
  7. Según Marta, ¿cuándo es casi imposible vivir sin coche?
    • Si vives en un pueblo sin transporte público
    • Si tienes niños
    • Si trabajas lejos
    • Si llueve mucho
  8. ¿Verdadero o falso? Toni dice que no echa de menos nada del coche.

More B1 Spanish texts