Level A1 Spanish texts

El empadronamiento

CEFR level A1 · Topic: Bureaucracy

Paolo es italiano. Vive en Valencia desde hace un mes. Ahora necesita empadronarse, es decir, registrarse en el ayuntamiento como vecino de la ciudad. Sin el padrón, no puede pedir la tarjeta sanitaria.

Primero, Paolo pide cita por internet. La cita es el martes a las diez. Lleva su pasaporte, su contrato de alquiler y una foto.

En el ayuntamiento hay mucha gente. Paolo coge un número: el A47. Espera media hora. Por fin ve su número en la pantalla y va a la mesa cinco.

La funcionaria le da un formulario. Paolo escribe su nombre, su apellido, su fecha de nacimiento, su nacionalidad y su dirección. Algunas palabras son difíciles, pero la funcionaria lo ayuda.

Diez minutos después, Paolo tiene su certificado de empadronamiento. Es gratis. «Bienvenido a Valencia», dice la funcionaria. Paolo sonríe: ¡ya es valenciano!

Glossary

empadronarse
to register as a resident
es decir
that is, in other words
el ayuntamiento
town hall
el padrón
local residents' register
la tarjeta sanitaria
health card
el contrato de alquiler
rental contract
la pantalla
screen
la funcionaria
civil servant (f.)
el formulario
form
el apellido
surname
la fecha de nacimiento
date of birth
el certificado
certificate

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿De dónde es Paolo?
    • De Portugal
    • De Francia
    • De Italia
    • De Grecia
  2. ¿Por qué necesita empadronarse?
    • Para estudiar
    • Para trabajar
    • Para comprar un coche
    • Para pedir la tarjeta sanitaria
  3. ¿Cuándo es su cita?
    • El martes a las diez
    • El lunes a las nueve
    • El viernes a las doce
    • Hoy
  4. ¿Verdadero o falso? Paolo no tiene que esperar en el ayuntamiento.
  5. ¿Verdadero o falso? El certificado de empadronamiento es gratis.
  6. ¿Quién ayuda a Paolo con las palabras difíciles?
    • Un amigo
    • La funcionaria
    • Otro italiano
    • Nadie

More A1 Spanish texts