Полина из Екатеринбурга изучала испанский уже два года. Она хорошо знала грамматику, но говорить ей было трудно. Преподаватель посоветовал ей найти партнёра по языковому обмену.
Полина зарегистрировалась на специальном сайте. Через неделю ей написал Мигель из Мадрида. Ему было двадцать шесть лет, он работал инженером и учил русский, потому что любил русскую литературу.
Они договорились созваниваться по видео два раза в неделю, по вторникам и пятницам. Каждый разговор длился час: полчаса по-испански, полчаса по-русски.
Первый звонок был немного неловким. Полина стеснялась и делала много ошибок. Но Мигель был терпеливым и весёлым. Он исправлял её мягко, а потом сам смеялся над своими ошибками в русском. «Я всё время путаю падежи!» — жаловался он.
Постепенно Полина перестала бояться говорить. Они разговаривали обо всём: о работе, о фильмах, о еде, о своих городах. Мигель рассказал ей про фестивали в Испании, а Полина — про Урал и русскую баню.
Через полгода Полина сдала экзамен по испанскому на уровень B1. А Мигель прочитал свою первую книгу на русском — рассказы Чехова. Летом он планирует приехать в Россию.