Level A1 Russian texts

Регистрация в новом городе

CEFR level A1 · Topic: Bureaucracy

Айдар из Казахстана. Теперь он живёт и работает в Оренбурге. У него новая квартира, и ему нужна регистрация по месту жительства. Без регистрации трудно записаться к врачу или в спортзал. Поэтому сегодня он идёт в МФЦ — многофункциональный центр.

В МФЦ большой зал. Айдар берёт талон в терминале. На талоне номер: Б-47. На экране он видит: «Б-39». Нужно ждать. Айдар садится на стул.

Через двадцать минут его номер на экране. Окно номер шесть.
— Здравствуйте! Мне нужна регистрация.
— Хорошо. Ваш паспорт, миграционная карта и договор аренды, пожалуйста. Хозяйка квартиры здесь?
— Да, она тоже пришла.
— Отлично. Заполните это заявление: фамилия, имя, адрес. Здесь подпись.

Айдар пишет всё аккуратно. Сотрудница проверяет документы.
— Всё правильно. Регистрация будет готова через три рабочих дня. Вам придёт СМС.

Айдар выходит из МФЦ. Это было не так трудно!

Glossary

регистрация по месту жительства
residence registration
без
without
спортзал
gym
многофункциональный центр
public services centre (MFC)
зал
hall
экран
screen
миграционная карта
migration card
договор аренды
rental agreement
хозяйка
landlady
заявление
application form
подпись
signature
аккуратно
neatly, carefully

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Откуда Айдар?
    • Из Киргизии
    • Из Узбекистана
    • Из Казахстана
    • Из Оренбурга
  2. Какой номер на талоне у Айдара?
    • Б-20
    • Б-39
    • А-6
    • Б-47
  3. Верно или неверно? Айдар ждёт два часа.
  4. Кто тоже приходит в МФЦ?
    • Хозяйка квартиры
    • Начальник Айдара
    • Его жена
    • Его друг
  5. Верно или неверно? Регистрация будет готова через три рабочих дня.
  6. Как Айдар узнает, что регистрация готова?
    • Позвонит хозяйка
    • Придёт СМС
    • Придёт письмо
    • Он должен прийти завтра

More A1 Russian texts