Level A1 Italian texts

In comune per la residenza

CEFR level A1 · Topic: Bureaucracy

Marta è polacca. Da un mese abita a Bologna, perché lavora per un'azienda di software. Adesso deve chiedere la residenza al comune.

Prima prende un appuntamento online. Il giorno dell'appuntamento va all'ufficio anagrafe con il passaporto, il contratto di lavoro e il contratto d'affitto.

All'ufficio aspetta il suo numero. Quando tocca a lei, l'impiegata le dà un modulo. Marta deve scrivere il nome, la data di nascita, la nazionalità e il nuovo indirizzo. Alcune parole sono difficili, ma l'impiegata è paziente e spiega tutto.

«Bene. Nei prossimi giorni passa un vigile a casa sua per un controllo. Deve essere a casa o scrivere il suo nome sul campanello», dice l'impiegata.

Dopo due settimane arriva una mail: la residenza è confermata. Ora Marta può avere anche la carta d'identità italiana.

Glossary

la residenza
official residence, registered address
il comune
town hall, municipality
l'azienda
company
l'anagrafe
registry office
il passaporto
passport
l'affitto
rent
il modulo
form
la data di nascita
date of birth
la nazionalità
nationality
il vigile
local police officer
confermato
confirmed

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Di dov'è Marta?
    • Dell'Italia
    • Della Romania
    • Della Polonia
    • Della Germania
  2. Come prende l'appuntamento?
    • Al telefono
    • Per lettera
    • Di persona
    • Online
  3. Vero o falso? Marta porta il passaporto e i contratti.
  4. Che cosa NON deve scrivere sul modulo?
    • Lo stipendio
    • Il nome
    • La data di nascita
    • Il nuovo indirizzo
  5. Chi passa a casa di Marta per un controllo?
    • L'impiegata
    • Un vigile
    • Un medico
    • Il padrone di casa
  6. Vero o falso? La residenza è confermata dopo due mesi.

More A1 Italian texts