Level A2 Interslavic texts

Nova dozvola za prebyvanje

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

Rahul iz Indije rabotaje kako programist v Pragě uže dva lěta. Jego dozvola za prebyvanje jest platna tolko do konca maja. V februaru on dostal pismo od firmy: «Ne zabudite produžiti svoju dozvolu!»

Rahul rezervoval termin v uradu za inostrancev v internetu. Najbliži termin byl za šest tydnjev. On pripravil vse dokumenty: pasport, novy dogovor s firmoju, potvrđenje o adresě, zdravstveno osiguranje i dvě fotografije. Kolega iz Ukrajiny pomogal jemu prěvesti formular, zato že on byl tolko na češskom jezyku.

V den termina Rahul prišel v urad pol časa ranše. Tam uže bylo mnogo ljudi iz raznyh krajin: iz Vietnama, Ukrajiny, Mongolije, Brazilije. Vsi čekali s papirami v rukah.

Urědnik prověril jego dokumenty i nahmuril se: «Potvrđenje o adresě jest staro. Trěba novo, ne starše od 90 dnej.» Rahul byl v šoku. Ale urědnik skazal, že on može poslati jego elektronično za tydenj. Rahul takože zaplatil taksu: 2500 kron.

Za tydenj Rahul poslal novo potvrđenje. Za měsec on dostal SMS: nova karta jest gotova. Sejčas on imaje dozvolu na dva lěta. «Najtrudnějše v Čehiji ne jest češsky jezyk», on se směje. «Najtrudnějše sut formulary!»

Glossary

programist
programmer
dozvola za prebyvanje
residence permit
platny
valid
produžiti
to extend
inostranec
foreigner
dogovor
contract
potvrđenje
confirmation, certificate
zdravstveny
health (adj.)
prěvesti
to translate
papir
paper
šok
shock
elektronično
electronically
taksa
fee

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kde rabotaje Rahul?
    • V Pragě kako programist
    • V Indiji
    • V Brně
    • V uradu
  2. Do kogda jest platna jego stara dozvola?
    • Do decembra
    • Do februara
    • Do konca maja
    • Do konca goda
  3. Pravda ili nepravda? Formular byl na anglijskom jezyku.
  4. Kto pomogal Rahulu s formularom?
    • Urědnik
    • Kolega iz Ukrajiny
    • Jego žena
    • Prijatelj iz Indije
  5. Kaky problem byl s dokumentami?
    • Potvrđenje o adresě bylo staro
    • Pasport byl prosročeny
    • Ne bylo fotografij
    • Dogovor ne byl podpisany
  6. Koliko Rahul zaplatil?
    • 250 kron
    • 2500 kron
    • 25 000 kron
    • 500 kron
  7. Pravda ili nepravda? Nova dozvola jest na dva lěta.

More A2 Interslavic texts