Level A2 Interslavic texts

Tridset lět na rynku

CEFR level A2 · Topic: Shopping and food

Každu subotu v sedm časov jutrom gospa Marija iz Maribora beret svoju staru košaru i ide na rynok. Ona to dělaje uže tridset lět, od dnja, kogda ona prišla živěti v Maribor.

Na rynku Marija imaje svoj ritual. Najprvo ona kupuje jajca u gospodina Franca. On jest seljak iz Pohorja i prodaje jajca i syr. Oni govorijut o pogodě i o jego kokošah. Potom ona ide k Aně, ktora prodaje ovoće i zeleninu. Marija nikogda ne kupuje pomidory zimoju, tolko lětom. «Zimoju oni ne imajut vkusa», ona govori.

V devet časov Marija sedi v maloj kavarnji pri rynku i pije kavu s mlěkom. Tam ona vsegda vidi svoje prijateljky, Zdenku i Irenu. Oni govorijut o vnukah, o bolězniah i o novostjah v gradu.

Za tridset lět mnogo se izměnilo. Někotori prodavači odišli v pensiju, drugi umrli. Sejčas na rynku sut mladi ljudi s organičnymi produktami i kartami za plaćanje. Ale Marija ješče plaća gotovinoju.

«Supermarket jest bliže», govori jej syn. «Čemu ty ideš na rynok?» Marija se usměhaje: «V supermarketu nikto ne zna mojego imene.»

Glossary

košara
basket
rynok
market
ritual
routine, ritual
seljak
farmer
kokoš
hen
zelenina
vegetables
pomidor
tomato
vkus
taste
vnuk
grandchild
pensija
retirement, pension
organičny
organic
gotovina
cash
usměhati se
to smile

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kogda Marija ide na rynok?
    • Každy ponedělok
    • Každy den
    • V nedělju
    • Každu subotu v sedm časov
  2. Čto Marija kupuje u gospodina Franca?
    • Jajca
    • Pomidory
    • Hlěb
    • Rybu
  3. Pravda ili nepravda? Marija kupuje pomidory i zimoju.
  4. Kde Marija pije kavu?
    • U Any
    • Doma
    • V maloj kavarnji pri rynku
    • V supermarketu
  5. S kim Marija pije kavu?
    • So synom
    • So Zdenkoju i Irenoju
    • S Francem
    • Sama
  6. Kako Marija plaća?
    • Gotovinoju
    • Kartoju
    • Telefonom
    • Ona ne plaća
  7. Pravda ili nepravda? Marija ljubi rynok, zato že tam ljudi znajut jej ime.

More A2 Interslavic texts