Tomaš iz Plzně v nedělju večerom jel orěhy pred televizorom. Iznenada on počutil silnu bolj v zubu. Odlomil se kus zuba! Bolj byla tako silna, že on ne mogl spati celu noć. On vzel tabletku protiv bolja, ale ona pomogla tolko na jedin čas.
V ponedělok v sedm jutrom on zavolal svojemu zubaru. Medsestra skazala: «Izvinite, dnes ne imamo svobodnyh terminov. Najbliži jest v petok.» Tomaš ne mogl čekati do petka. Ona dala jemu nomer urgentnoj zubarskoj služby v bolnici.
On pojehal tamo s ženoju. V čekalnji sedělo uže pet ljudi. Jedna děvčina plakala, jedin stary mužčina držal ruku na licu. Po dvěh časah čekanja Tomaša pozvali.
Zubarka, mlada i spokojna ženšina, pogledala v jego usta. «Zub jest razbity i jest infekcija. Trěba otvoriti zub i očistiti jego.» Ona dala jemu injekciju. Tomaš ne čutil ničego, tolko slyšal zvuk aparata. Po polčasu bylo gotovo. Zubarka dala jemu antibiotik i skazala: «Za tydenj idite k svojemu zubaru za plombu.»
Doma Tomaš spal do obeda. Orěhy on nikogda ne bude jesti tako bystro.